| proporción de escaños parlamentarios ocupados por mujeres | UN | نسبة المقاعد البرلمانية التي تشغلها النساء |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| :: proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento nacional | UN | :: نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| Por ejemplo, el indicador sobre participación política mide la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | فعلى سبيل المثال، يقيس مؤشر المشاركة السياسية نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية. |
| proporción de escaños parlamentarios ocupados por mujeres, % | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها نساء بين أعضاء البرلمان، نسبة مئوية |
| proporción de escaños de consejos locales ocupados por mujeres, % | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها نساء في المجالس المحلية، نسبة مئوية |
| proporción de escaños de consejos de distrito ocupados por mujeres, % | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها نساء في مجالس المقاطعات، نسبة مئوية |
| proporción de escaños del parlamento nacional ocupados por mujeres | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en el Parlamento. | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان: خط الأساس في عام 2000 هو 9.3 في المائة. |
| iv) proporción de escaños parlamentarios y puestos en órganos constituidos mediante elección o designación a todos los niveles ocupados por mujeres | UN | ' 4` نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان، وفي الهيئات المنتخبة والمعينة على جميع المستويات |
| La proporción de escaños parlamentarios ocupados por mujeres pasó del 7% en 1997 al 27% en 2006; | UN | بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان 27 في المائة في سنة 2006 بعد أن كانت 7 في المائة في عام 1997. |
| proporción de escaños del parlamento nacional ocupados por mujeres | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
| proporción de escaños del parlamento nacional ocupados por mujeres | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| Según la situación, estos indicadores pueden comprender elementos como: la proporción de escaños parlamentarios y de altos cargos del gobierno que ocupan las mujeres y la proporción de los presupuestos nacionales asignada a programas sociales. | UN | ويمكن أن تشمل، بحسب الحالة، عناصر مثل نسبة المقاعد البرلمانية والمناصب الحكومية العليا التي تحتلها النساء ونسبة الميزانية الوطنية المخصصة للبرامج الاجتماعية. |
| 12. proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| proporción de escaños ocupados por mujeres en el parlamento nacional | UN | 3-3- نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| proporción de escaños ocupados por mujeres | UN | النسبة المئوية للمقاعد البرلمانية التي تشغلها النساء |
| La proporción de escaños en el Parlamento ocupados por mujeres permaneció en un 5,7% entre 1995 y 2004. | UN | ونسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني ظلت 5.7 في المائة خلال الفترة من 1995 إلى 2004(). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 