"puede estar pasando" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكن أن يحدث
• يمكن حدوث هذا
• يمكن أن يحصل
• يُمْكن أنْ يَحْدثَ
• يمكن ان يحدث هذا
• يمكن لهذا أن يحدث
• يُعقل حدوث هذا

Oh, dios... esto no puede estar ocurriendo. no puede ocurrir.Esto no puede estar pasando.
هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث

Por Dios, esto no puede estar pasando atras, vuelvan a sus asientos y quédense ahí!
ياإلهي لا يمكن أن يحدث هذا إرجع عد إلى مقعدك ولا تتحرك

Espera un minuto. Esto no puede estar pasando. Yo no soy nadie, soy sólo una camarera.
.إنتظر. هذا لا يمكن أن يحدث لي أنا لا شيء، أنا مجرد نادلة

No, esto no puede estar pasando.
لا، لا يمكن حدوث هذا

No puede, no puede, no puede estar pasando.
أقصد ، هذا لا يمكن ، لا يمكن لا يمكن أن يحصل

- Esto no puede estar pasando. - ¿Todo esto por nada?
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ كُلّ هذا بدون مقابل

No, esto no puede estar pasando, todd
لا يمكن ان يحدث هذا تود

Esto no puede estar pasando. ¿Qué hago?
لا يمكن لهذا أن يحدث . ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

puede estar pasando constantemente.
والأن هم يجلسون بجوار المنضدة المجاورة لك هذا يمكن أن يحدث طوال الوقت

¿Cómo puede estar pasando esto, cómo puede nuestro gobiernos dejarnos morir de esta forma?
كيف يمكن أن يحدث هذا، أن تتركنا حكومتنا للموت ؟

Esto no puede estar pasando. Tengo que verlo, ¿dónde está?
هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟

Esto no puede estar pasando, esto no puede ser real.
لا يمكن أن يحدث هذا، لا يمكن أن تكون هذه حقيقة

Por favor, Dios. Esto no puede estar pasando.
أرجوك, يا ربى,لا, هذا لا يمكن أن يحدث.

Oh, no, vamos, esto no me puede estar pasando.
مهلًا، هذا لا يمكن أن يحدث معي

Esto no me puede estar pasando
هذا لا يمكن أن يحدث

Pensé "esto no puede estar pasando".
أنا فقط إعتقدت بأنّه لا يمكن أن يحدث

-Esto no puede estar pasando. -Cuidado con el resto.
هذا لا يمكن أن يحدث احرص علي الباقي

No he leído del libro. ¡Esto no puede estar pasando!
لم أقرأ من الكتاب بعد، لا يمكن حدوث هذا!

Esto no puede estar pasando.
لا يمكن حدوث هذا

No me lo puedo creer; esto no puede estar pasando.
لا أصدق هذا، لا يمكن أن يحصل هذا.

Esto no puede estar pasando.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

Esto no puede estar pasando.
لا يمكن ان يحدث هذا

Esto no puede estar pasando. Todos están parados.
لا يمكن لهذا أن يحدث ، جميعهم واقفون

Esto no puede estar pasando. Esto no puede estar pasando.
لا يُعقل حدوث هذا لا يُعقل حدوث هذا