"puede ir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك الذهاب
• يمكنه الذهاب
• تستطيع الذهاب
• يستطيع الذهاب
• يمكن أن تذهب
• يمكنها الذهاب
• يمكنه أن
• يمكن أن يذهب
• يمكنك أن تذهب
• بإمكانك الذهاب
• يمكنك العودة
• تستطيع أن تذهب
• تستطيعين الذهاب
• بامكانك الذهاب
• بإمكانها الذهاب

No se puede hacer eso. No se puede ir allí, no todavía.
لا يمكنك فعل ذلك؛ لا يمكنك الذهاب هناك، ليس بعد،

Vaya a casa, Sarge. Se puede ir ahora. Lo dejo en libertad.
عد أنت للبيت أيّها الرقيب يمكنك الذهاب الآن، أطلق سراحك

Nadie puede ir a Záire. La frontera está cerrada. Hay una revuelta.
لا أحد يمكنه الذهاب إلى زائير فالحدود مغلقة وبها إنقلاب

Así, una vez al año, puede ir a casa con tu familia, pasar 30 días y luego regresar".
لذا مرة في السنة، تستطيع الذهاب الى منزل عائلتك، تقضي 30 يوما ثم تعود هنا."

No puede ir más allá en su búsqueda de fósforo.
إنّه لا يستطيع الذهاب أبعد بحثا عن الفوسفور.

Esto puede volar toda el área, y si esta área vuela todo el edificio se puede ir.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Ahora ya puede ir al cine.
إكتشفت البوب كورن الآن يمكنها الذهاب للسينما نيل؟

Seguro, se puede ir, pero asegúrese que el Teniente sepa dónde está usted.
بالطبع, يمكنك الذهاب, ولكن اعمل على ان يعرف الليفتانيت مكان أقامتك

Sólo puede ir cuatro minutos cuando es sólo usted y los tejidos.
يمكنك الذهاب فقط أربع دقائق عندما يكون فقط لأنك والأنسجة.

Señor Garnett, felicitaciones ha pasado la prueba de droga. Se puede ir.
سيد غارنيت لقد نجحت في في فحص المخدرات, يمكنك الذهاب.

Chukotka es, técnicamente, el lugar donde uno puede ir y todavía sentir que se encuentra en un planeta vivo.
تقنياً قد تكون شكوتكا هي أقصى نقطة يمكنك الذهاب اليه وما زالت مكاناً للعيش على هذا الكوكب.

No puede ir por ahí diciendo... y haciendo lo que siempre le da la gana.
هو لا يمكنه الذهاب و قول و فعل ما يريده تماماً على الدوام

No puede ir a trabajar, fichar, caminar con ritmo, levantarse, volver, hacer todo de nuevo.
لا يمكنه الذهاب إلى العمل فقط. يمضي الوقت، ينهي ورديته. يستيقظ، يعود مجددا.

Un niño acosado por el hambre o incapacitado por la guerra no puede ir a la escuela.
والطفل الذي أصيب بالشلل نتيجة الجوع أو ببتر في أطرافه بسبب الحرب لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة.

puede ir en auto, pero es mas corto y bonito, tomando el trasbordador del rió.
تستطيع الذهاب بالسيارة, ولكن,لتقصير المسافة افضل الذهاب بالعبّارة ,تكون ممتعة

¿Así que Stargate puede ir a otros lugares?
اذن .. بوابه النجوم تستطيع الذهاب لاماكن اخري؟

Ahora mismo, hay un estudiante que está ideando una forma de convencer a su madre o a su padre de que está muy, muy enfermo y no puede ir a clase mañana.
في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا.

Porque ella puede ir una semana sin comer?
لماذا؟ لأنها يمكن أن تذهب أسبوع دون الأكل؟

Entonces puede ir con nosotros al espectáculo.
إذاً يمكنها الذهاب معنا لعرض الثلج غداً ؟

Con estas características amplias en mente, creo que el Grupo de Trabajo puede ir al tablero de dibujo e intentar diseñar el nuevo Consejo.
وبهذه السمات في الاعتبار، اعتقد أن الفريق العامل اﻵن يمكنه أن ينتقل الى مرحلة التصميم ليحاول خلق شكل المجلس الجديد.

Un ser humano que utilizó la Death Note no puede ir al cielo ni al infierno
البشر الذي يستخدم مذكرة الموت لا يمكن أن يذهب للجنة أو الجحيم

Luego puede ir con un proctólogo por un buen ungüento y ponérselo en el hoyo que más le duela.
ثم يمكنك أن تذهب إلى اخصائي الشرج والمستقيم وتسأله عن مرهم للفرك على الجرح المؤذي كثيرا

Bien, puede ir a otra firma, pero no hay abogado en la ciudad que pueda hacer ese trabajo por usted.
الآن ، بإمكانك الذهاب لمؤسسة أخرى. لكن لا يُوجد أي محامي في المدينة بإمكانه فعل ذلك لك.

Señor, ¿puede ir detrás de la barrera por favor?
يا سيدي ، هل يمكنك العودة وراء طوق من فضلك؟

Uno puede ir a la luna o tener una vida familiar equilibrada.
تستطيع أن تذهب إلى القمر أو تحافظ على تماسُك حياتك العائلية.

No se puede, y no se puede ir a todos los lugares. ¿Me escuchas?
لا يمكنك ذلك ولا تستطيعين الذهاب لأي مكان هل تفهمين ذلك ؟

Así que usted puede ir a la sala de espera.
بامكانك الذهاب الى غرفة الانتظار

Esta bien, le diremos a Gracie que puede ir el Sabado a la fiesta de cumpleaños de Britney pero no irá al Futbol el Domingo perfecto, le encanta el Futbol
حسنا سوف نقول لغريسي انه بإمكانها الذهاب الى حفلة برتني السبت ولكن ممنوع كرة القدم يوم السبت