"puedes vivir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك العيش
• تستطيع العيش
• تستطيعين العيش
• يمكنكِ العيش
• يمكنكَ العيش
• تستطيع أن تعيش
• يمكنك أن تعيشي
• يمكنك أن تعيش
• يمكن أن تعيش
• يُمكنك العيش
• يمكنك التعايش
• بإمكانك العيش
• قد تعيش
• لايمكنك العيش
• يمكنك عيش

No puedes vivir con ellas y no imagino por qué querrías hacerlo.
لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك التفكير في سبب لهذا

¿Puedes vivir sin televisión... - ... mientras tengas cerveza?
يمكنك العيش بدون التلفاز طالما معك الدب؟

Jing Wu es tu familia, y tú no puedes vivir sin tu familia.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

puedes vivir en un país pequeño y pobre, como yo.
تستطيع العيش في دولة صغيرة وفقيرة، مثلي

Mira, hija... Ni yo puedo mantener dos casas, ni tú puedes vivir sola.
لا أستطيع تحمل مصروف منزلين و أنت لا تستطيعين العيش بمفردكِ

Madre, tú puedes vivir tanto como quieras.
أمي ، يمكنكِ العيش للمدة التي ترغبين بها

Tú la conoces,.. la quieres. No puedes vivir sin ella:
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

No puedes vivir en el pasado. Tienes que seguir, olvidarte.
لا يمكنك العيش فى الماضى يجب أن تواصل حياتك, دع الأمر يمر

No puedes vivir en Terapia Intensiva.
الثانية صباحاً. لا يمكنك العيش في وحدة العناية.

No puedes vivir a base de café en las tres comidas del día, Chloe.
لا يمكنك العيش على القهوة ثلاث وجبات يومية يا كلوي

No puedes vivir con ella ni sin ella.
ذلك الماء المشؤوم لا يمكنك العيش معه و لا يمكنك العيش بدونه

¿Cómo puedes vivir contigo mismo, hombre malvado y horrible?
كيف يمكنك العيش مع نفسك انك يا رجل شيطان فظيع

Me gusta creer que significa que no puedes vivir sin mí.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

No puedes vivir ni con ellas ni sin ellas.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع العيش بدونهم

Hijos, no puedes vivir con ellos, y no puedes meterlos de nuevo al útero.
الاطفال,انك لا تستطيع العيش بدونهم وكما انك لا تستطيع اعادتهم الى الرحم من جديد

Ya no puedes vivir en este país.
. أنت لا تستطيعين العيش أكثر فى هذه البلاد

Puede que sea el momento de que te des cuenta de que puedes vivir sin él.
ربما حان الوقت لتعي أنه يمكنكِ العيش من دونه

Está bien, ¿sabes qué? No puedes vivir en el pasado.
حسناً، أتعلم ماذا، لا يمكنكَ العيش في الماضيّ.

Eso significa que tú puedes vivir con este vicio, pero no conmigo.
تعني ، أنك تستطيع أن تعيش مع هذه العادة . ولا تستطيع العيش معي

No puedes vivir en un cuento de hadas, nena.
أنت لا يمكنك أن تعيشي على أحلام القصص الخرافية

puedes vivir afuera de la ciudad, en East Village, en un pueblo.
يمكنك أن تعيش في الضواحي في القرية الشرقية، من البلاد

¿Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces?
كيف يمكن أن تعيش مع نفسك إذا كنت تعرف أنك إرتكبت هذة الجرائم المروعة ؟

¿Cómo puedes vivir de esa manera?
وكيف يُمكنك العيش بهذه الطريقَة؟

¿Cómo puedes vivir contigo misma haciendo algo como esto?
كيف يمكنك التعايش مع نفسك بفعل هذا الشيء؟

jamás herí a nadie que no se mereciera ser herido no puedo entender como puedes vivir así eso es porque eres diferente
لم أؤلم شخصا لم يستحق الألم أبدا لا أستطيع الفهم كيف بإمكانك العيش هكذا هذا لأنك مختلفة

Lo bueno de ser vendedor por teléfono... es que puedes vivir en cualquier lugar.
الشيء اللطيف في مجال التسويق بالهاتف أنك قد تعيش في أي مكان

No puedes vivir con esa mierda. ¿Por qué no te pasas por casa y te hago cena?
لايمكنك العيش على هذا الهراء لماذا لا تأتي الى منزلي, وسأطبخ لك العشاء

¿Puedes vivir así toda la vida o termina por volverte loco?
هل يمكنك عيش حياتك كلها هكذا أم أن هذا يفقدك صوابك في النهاية؟