| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار المذكور؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución II? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الثاني؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar la enmienda oral presentada por la representante de México? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد التعديل الشفوي الذي قدمته ممثلة المكسيك؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? | UN | فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/48/L.35/Rev.1, en su forma oralmente enmendada? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/48/L.35/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/48/L.37? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/48/L.37؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.20? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.20؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.46? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.46؛ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.19/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.19/Rev.1؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.32/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.32/Rev.1؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.43/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.43/Rev.1؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.64/Rev.2? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.64/Rev.2؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.66? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.66؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/51/L.30? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار 03.L/15/A؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/51/L.32/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار 1.veR/23.L/15/A؟ |
| La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/52/L.3 y Corr.1. ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar ese proyecto de resolución? | UN | تبــت الجمعيـة اﻵن في مشروع القرار A/52/L.3 و Corr.1. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار. |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/52/L.45/Rev.1 sin proceder a votación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/52/L.45/Rev.1 بدون تصويت؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/52/L.48/Rev.1 sin proceder a votación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/52/L.48/Rev.1 بدون تصويت؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/52/L.69? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/52/L.69؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.63? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/60/L.63؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية قررت اعتماد مشروع القرار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 