Découvrez nos services en

    "puestos de la secretaría" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الوظائف في الأمانة العامة
        
    • وظائف في الأمانة العامة
        
    • وظائف الأمانة العامة
        
    • احتياجات قلم المحكمة
        
    • وظائف قلم المحكمة
        
    • وظائف بالأمانة العامة
        
    • قلم المحكمة من الوظائف
        
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    El estudio abarcó los puestos de la Secretaría en Nueva York y en las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Viena y Nairobi. UN وقد غطت الدراسة وظائف في الأمانة العامة بنيويورك وفي مكاتب الأمم المتحدة بجنيف وفيينا ونيروبي.
    En el Alto Comisionado, en 2012 aparecían ocupados por mujeres numerosos puestos de la Secretaría General. UN وفي عام 2012 وفي المفوضية العليا، تعد وظائف الأمانة العامة بالغة التأنث.
    Informe del Secretario General sobre un examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría UN تقرير الأمين العام عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة
    Informe de la CCAAP sobre un examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen general de la estructura de puestos de la Secretaría UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Guinea - Bissau, que es Miembro de las Naciones Unidas desde 1974, ha presentado a lo largo de los años varios candidatos altamente idóneos a puestos de la Secretaría. UN 119 - وأشارت إلى أن غينيا - بيساو التي انضمت إلى الأمم المتحدة منذ عام 1974 قد قدمت على مدى أعوام كثيرة مرشحين لديهم مؤهلات عالية لشغل وظائف في الأمانة العامة.
    La Dependencia de Divulgación de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal se creó con objeto de elaborar y ejecutar estrategias de amplia divulgación basadas en la planificación de la fuerza de trabajo, a fin de atraer a candidatos cualificados para puestos de la Secretaría en todo el mundo. UN 493 - أُنشئت وحدة التوعية التابعة لشعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف لوضع وتنفيذ استراتيجيات للتوعية على نطاق واسع استنادا إلى التخطيط للقوة العاملة من أجل استقطاب المرشحين المؤهلين لشغل وظائف في الأمانة العامة على النطاق العالمي.
    2. Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN 2 - استعراض شامل لهيكل وظائف الأمانة العامة للأمم المتحدة
    El anuncio hecho por el Secretario General en primavera de 2008 sobre una comisión independiente de selección para el personal directivo superior de la Secretaría es un importante paso adelante, aunque la reforma también debería tener en cuenta el principio de la rotación geográfica equitativa de todos los puestos de la Secretaría. UN وذكر أن إعلان الأمين العام في ربيع عام 2008 عن إنشاء لجنة اختيار مستقلة لكبار موظفي الأمانة العامة خطوة هامة إلى الأمام، رغم أن عملية الإصلاح ينبغي أن تأخذ في الاعتبار مبدأ التناوب الجغرافي العادل في جميع وظائف الأمانة العامة.
    Necesidades de puestos de la Secretaría UN احتياجات قلم المحكمة من الوظائف
    Al examinar los arreglos y la estructura administrativos de la Secretaría, la tercera Reunión de los Estados Partes estimó que, después del período inicial comprendido entre el 1º de agosto de 1996 y el 31 de diciembre de 1997, los niveles y las funciones de los puestos de la Secretaría durante la fase de funcionamiento deberían ajustarse estrechamente a la estructura de personal de la Corte Internacional de Justicia. UN ٩٣ - عند استعراض الترتيبات اﻹدارية لقلم المحكمة وهيكله، رأى الاجتماع الثالث للدول اﻷطراف أنه ينبغي، بعد الفترة المبدئية في الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٦ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، أن تكون رتب ومهام وظائف قلم المحكمة خلال المرحلة التنفيذية على نمط مماثل لرتب ومهام وظائف موظفي محكمة العدل الدولية.
    La Caja solicitó un total de tres reclasificaciones (3 puestos de la Secretaría) y 36 puestos nuevos (16 de Administración y 20 de la División de Gestión de las Inversiones). UN يطلب الصندوق إعادة تصنيف ما مجموعه ثلاث وظائف (3 وظائف بالأمانة العامة) وإنشاء 36 وظيفة جديدة (16 وظيفة في الإدارة و 20 وظيفة في شعبة إدارة الاستثمارات).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus