"qué diablos es esto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما هذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحق السماء
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هذا بحقّ السماء
        
    • ما هذا بحق اللعنة
        
    • بِحقّ الجحيم ما هذا
        
    • ماهذا بحقّ الجحيم
        
    • بحق الجحيم ما هذا
        
    • ماذا بحق الجحيم هذا
        
    • ماذا بحق الجحيم هو هذا
        
    Miren aqui, bellezas, sólo he estado aquí unos días, pero me pueden explicar ¿qué diablos es esto? Open Subtitles أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟
    Lo sé. Es raro. ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles أنا أعلم , إنهُ غريب ما هذا بحق الجحيم ؟
    No sé Qué diablos es esto, pero él querrá verlo. Open Subtitles لا أعلم ما هذا بحق الجحيم و لكنَّه سيودُّ رؤيته
    Ian, ¿qué diablos es esto? Open Subtitles (إيان)، ما هذا بحق السماء ؟
    No me lo asegure, Sargento, no me lo asegure porque, antes de nada, ¿qué diablos es esto? Open Subtitles أنا أضمن لك لا تضمن لي ، سيرجينت ، لا تضمن لي لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es esto, un atizador de chimenea o algo así? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ ماذا كانوا يفعلوا هنا؟
    - que estabas tramando algo. - ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ مرحبا بكم في ليستر
    - ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم اخرج من منزلي
    Espera, espera, espera. ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles لحظة.. لحظة ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم هذا؟ كالاماري؟
    - Con calma. - ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles . على رسلك - ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    -¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ماذا ؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles الآن. ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es esto, algún tipo de programa de juegos japoneses? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم. ؟ هل هذا برنامج ياباني.
    ¿Qué diablos es esto? ¡Dame la llave! Esta es tu producción. Open Subtitles ـ ماهذا بحق الجحيم أعطني المفاتيح اللعينة ـ إنَّهُ إنتاجك من المناسب تماماً أن تسقط معه
    ¿Qué diablos es esto, viejo? Open Subtitles ما هذا بحق اللعنة يا رجل؟
    No sé Qué diablos es esto, pero no es trabajo de policía. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما هذا ، لَكنَّه لَيسَ شرطةَ تَعْملُ.
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ماهذا بحقّ الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles بحق الجحيم ما هذا ؟
    ¿Qué diablos es esto, cinco dólares? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هو هذا. خمسة دولارات؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus