"que entres" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تدخل
• أن تدخلي
• ان تدخل
• ان تدخلي
• هو التسرع
• أن تدلفي
• ان ندخلك
• لك للحصول على الداخل
• لك بالدخول

Será mejor que entres. Está que echa humo por las orejas.
من الأفضل أن تدخل انة يدير سفينة ضيقة جدا اليوم

Antes de que entres, ¿puedo decirte unas cosas?
قبل أن تدخل إليه , هل تمانع بأن أطلعك على بعض الأمور؟

Quiero que entres conmigo. Quiero que te mantengas alejado de mí.
أريد منك أن تدخل معي وأريد منك أن تبقى بعيداً عني

Hoy quiero que entres ahí, recojas tus cosas y vayas a casa.
اليوم أريدك أن تدخلي هناك تجمعي أغراضك، وتذهبي إلى البيت

Quiero que entres ahi, y que lo sostengas hasta que el no tenga mas miedo.
أريدك أن تدخلي هنا وتمسكي به حتى لا يعود خائفاً

Samuel, cuando la recuestes delante de la chimenea quiero que entres desde...
حسنا ،سامويل عندما تطرحها ارضا اريدك ان تدخل من ...

ahora, quiero que entres y lo golpees hasta que te comience a seguir
أريدك أن تدخل الغرفة وتنكزه بهذه العصا حتى يقوم هذا الخفاش بملاحقتك

Una vez que entres en la sala de ventilación la computadora estará a tu derecha.
بمجرد أن تدخل إلى غرفة التهوية سيكون الحاسوب على يمينك

Será mejor que entres, hijo. La tormenta está llegando.
من الأفضل أن تدخل يا بنيّ فالعاصفة في طريقها إلينا

Quiero que entres allí y le pagues las pizzas y le dejes una propina generosa.
أريدك أن تدخل لهناك وتدفع له من أجل البيتزا وتعطيه إكرامية عالية

Necesito que entres a la base de datos del FBI y encuentres su perfil.
أريدك أن تدخل إلى قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية و تجد ملفاً

Necesito que entres y vayas al segundo piso, donde está su bóveda de diamante. Ahí debe tener la tarjeta.
نريدك أن تدخل وتصعد للطابق الثانى حيث فى الغالب يحتفظ ببطاقتى هناك

Estacionaré y vendré a verte antes que entres.
إذا, أعتقد بأنني سأركن السيارة وبعدها سأتي لرؤيتك قبل أن تدخل هناك, صحيح؟

Sólo necesito que entres y hagas una cosa más.
نحتاج فقط إلى أن تدخلي إلى هناك وتفعلي أمراً أخيراً

Necesito que entres en su servidor y bajes la lista de sospechosos y me la mandes a mi PDA inmediatamente.
أريدكِ أن تدخلي على السيرفر الخاص بهم، وتحملي قائمة الارهابيين وأرسليها إلى شاشتي فوراً

Necesito que entres en los datos del satélite de la CTU para que podamos encontrarlo.
أريدكِ أن تدخلي على بيانات الوحدة حتى يمكننا العثور عليه

Todo lo que queremos es que entres y converses con estos hombres.
نقترح عليك فقط أن تدخلي وتتبادلي أطراف الحديث مع هؤلاء الرجال

Una vez que entres... nada al fondo de la cámara.
بمجرد ان تدخل اسفل الحجره بمجرد ان تدخل اسفل الحجره

Creeme cuando digo que desearás ver esto antes de que entres en la cueva maldita de Blair Waldorf.
ثق بي عندما اقول انك ستريد ان ترى هذا قبل ان تدخل قصر بلير الشريرة انه عمل جماعي يافينسا

Mejor pensado, será preferible que entres conmigo.
وبإعادة النظر فالافضل ان تدخلي معي

Bueno, será mejor que entres. Gracias, cariño.
حسناً، من الأفضل أن تدلفي إلى الداخل

Mira, tenemos que hacer que entres a la universidad, y a ti sacarte de la escuela y de regreso... a un trabajo, así que vamos a hacer esto.
انظر , علينا ان ندخلك انت الى الجامعه وانتي علينا ان نخرجكي من الجامعه وايجاد عمل لك

Bueno, si no quieren que entres, entonces deberían construirlo mejor.
حسنا، إذا كانوا لا يريدون لك للحصول على الداخل ، يتعين عليهم بناء على نحو أفضل.

Cersei debe confiar mucho en ti, para dejar que entres en sus aposentos durante la hora del lobo.
لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عميـاء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة