"que hacer es" - Traduction Espagnol en Arabe

• فعله هو أن
• القيام به هو
• فعله أن
• فعله هو ان
• فعلة هو
• أن نفعله هو
• تفعله هو أن
• تفعليه هو أن
• عمله هو أن
• تفعله ان
• عليك فعله هو
• فعله ان
• فعله هو أنْ
• فعلهُ هو أن
• ما ستفعله هو

Lo primero que hay que hacer es cambiar su relación consigo mismo.
أول شيء يجب فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع أنفسكم.

¿De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Lo primero que tenemos que hacer es simplemente reconocer que tenemos bienes comunes mundiales y que son muy, pero muy importantes.
الشيء الأول الذي نحتاج إلى القيام به هو ببساطة معرفة أن لدينا موارد عالمية مشتركة وأنها مهمة للغاية.

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Lo único que tenemos que hacer es llegar a Cable Junction y esperar.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

todo lo que tienes que hacer es decir esas tres palabras mágicas
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Todo lo que ella tiene que hacer es decir esa pequeña palabra.
وكل ما يجب عليها فعله هو أن تجيب بكلمة بسيطة

Lo único que hay que hacer es mirar las etiquetas de los frascos.
كلّ ماعليك فعله هو أن تنظر إلى رقعة العلب الصغيرة ..

Lo que tienes que hacer es: poner tu hombro sobre ella y empujar.
كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها

Mira, cuando te asustes, todo lo que tienes que hacer es gritar por ayuda
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

Por favor. Mire, puedo soportarlo. Todo lo que tiene que hacer es decirme la verdad.
أرجوك، أنظر، أستطيع تقبل الأمر كل ما عليك فعله هو أن تخبرني الحقيقة

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Todo lo que tienes que hacer es dar un par de pasos hacia allí.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí. ¿Puedes hacer eso?
جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟

Lo único que tengo que hacer es tener una entrevista exclusiva tuya.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك

Todo lo que tenemos que hacer es asegurarnos de que todo salga bien.
كل ماعليك فعله أن تتأكدي من أن كل شيء يجري بسلاسة.

Todo lo que tenemos que hacer es ponerle gasolina a mi camioneta.
كل ما علي فعله هو ان اقوم بتعبئة سيارتي بالوقود

Lo único que tienes que hacer es arrodillarte ante mí... y entregarme Esparta.
كل ما عليك فعلة هو أن تركع لي و تسلم أسبارطة

Lo primero que tenemos que hacer es mucho más de lo mismo que estamos haciendo en estos momentos, y hacerlo mucho mejor.
إن أول شيء ينبغي أن نفعله هو زيادة العمل الذي نقوم به فعلا زيادة كبيرة، وأن نفعل ذلك بصورة أفضل.

Todo lo que tienes que hacer es sentarte aquí y hablar acerca de tu vida.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تجلس هنا و تتحدث عن نفسك

Bueno, entonces todo lo que tiene que hacer es decir la palabra.
أذا كل ما يجب أن تفعليه هو أن تقولى الكلمة.

Todo lo que tenemos que hacer es atravesar esas puertas.
كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب

Ahora, todo lo que tengo que hacer es estarme aquí como Vic y actuar como él.
الان كل ما أريدك ان تفعله ان تقف بجانب السياره وتتصرف كجاسوس

Y si quieren la información, para cerrar este círculo de comprensión, todo lo que tienen que hacer es leer estos párrafos.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Todo lo que tienes que hacer es tomar té con las muñecas.
كل ما كان عليك فعله ان تتناول الشاى مع الدمى

Todo lo que tienes que hacer es estar allí y lucir pensativo.
لذا سوف نخدعه وندّعي أنّك تتذكّر. كل ما عليك فعله هو أنْ يبدو عليك أنّك تفكّر

Todo lo que tienes que hacer es venir con una buena idea
كلُّ ما عليكَ فعلهُ هو أن تأتي بفكرة جيّدة

Lo que tienes que hacer es echar el percusor hacia atrás y disparar.
الآن ,يا فتي,ما ستفعله هو أن تجذب تلك المطرقة للخلف و...