"que llegues" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تصل
• أن تصلي
• وصولك
• ان تصل
• أريدك أن تعود إلى
• اتمنى لك رحلة
• أن تصلى

Nos habrán pagado todo antes de que llegues a la calle Leman.
سنقبض كل مالنا قبل أن تصل إلى نهاية شارع ليمان

Hay una media hora de inversión en el personaje antes que llegues a lo que, ya sabe, estás esperando.
هناك نصف ساعة مستثسمره في الشخصية قبل أن تصل إلى التفاصيل الأخرى التي كنت ، كما تعلمون ، تتوقع.

De acuerdo, te llevaré hasta allá solo para asegurarme de que llegues bien.
حسناً, سوف أقوم بتوصيلك لهناك بنفسي لأطمئن أن تصل إلى هناك وأنت بخير

Pero te recomiendo que llegues antes de que suceda.
لكن بقوة أقترح أن تصلي إلى هناك قبل حدوث ذلك

- Hagamos que llegues a los 50.
فى نفس عمرك الآن ؟ دعينا فقط نتأكد من وصولك للخمسين

Procede en dirección noreste, hasta que llegues a la rotonda, y de ahí derecho al oeste por la sección de ficción.
سـِر بأتجاه الشمال الشرقي. إلى ان تصل للبهو، من ثم توجه إلى الغرب خلال قسم الخيال.

que llegues como una bendición.
" أريدك أن تعود إلى حياتي " " كما لو أنها أمنيه تتحقق "

Debes mantener la costa en tu costado izquierdo hasta que llegues a Desembarco del Rey.
ينبغي أن تجعل الساحل إلى يساركَ إلىّ أن تصل إلى أرض الملك

Antes de que llegues a Taiyuan, los hombres del jefe te agarrarán.
من قبل أن تصل حتى لـ"تايوان", رجال القائد سَيُمسِكون بك.

Entonces vas a seguir esta línea de fondo hasta que llegues a este círculo.
ثم ستتبع هذا الخط إلى أن تصل لهذه الدائرة.

No quieres lucir a tu chica antes que llegues allí,
أنت لاتريد من فتاتك ان تتعب قبل أن تصل هناك , صحيح ؟

No importa lo que NIM haga, puedes continuar dándole niveles perdedores hasta que llegues a 0 y puedas presionar la anulación manual.
بغض النظر عن ما يفعله الذكاء الاصطناعي، بإمكانك أن تستمر بإعطائه مستويات خسارة إلى أن تصل إلى الصفر وتضغط على زر الإبطال في لوحة المفاتيح.

Antes de que llegues, tienes que saber algo.
قبل أن تصل إلى هناك يجب أن تعلم شيئاً

Da vuelta a la izquierda antes de que llegues ahí.
اسلكي المنعطف الأول لليسار قبل أن تصلي هناك.

Creo que una vez que llegues a tu graduación, veas a tus amigos, te sentirás mucho mejor.
أظن ما أن تصلي لمراسم تخرجك وتري كل أصدقاؤك ستشعرين بتحسن كبير لذلك هيا لنخرج وحسب

Lo más importante es que llegues bien a casa.
أهم شيء الآن أن تصلي للمنزل بأمان

Nos aseguraremos que llegues allí a tiempo.
ونحن سنتأكد من وصولك إلى هناك في الوقت المحدد

Llamame cuando hayas terminado. Me aseguraré de que llegues a casa segura.
اتصلي بي حين تنتهين سوف أحرص على وصولك سالمة

Me imagino que vas a entrar por la puerta norte yo mantendre la puerta sur cerrada hasta que llegues
أفترض أنّك ستأتي عبر البوّابة الشمالية، وسأبقى الجناح الجنوبي مُغلقاً لحين وصولك.

Será mejor que llegues al carguero del Muelle 16 en 20 minutos... o serás un pequeño latino muy solitario.
من الأفضل ان تصل إلى الحافلة في الرصيف 16 في 20 دقيقة... و الا ستصبح الاتيني الوحيد.

No. Te matarán mucho antes que llegues a la prisión.
لا, سيقتلونك بوقت طويل قبل ان تصل للسجن

Adiós, amigo. que llegues bien.
الى اللقاء يا صديقى اتمنى لك رحلة امنة

¿Quieres que se arrugue todo antes de que llegues a la escuela?
أتريدين أن يكون مجعداً بالكامل قبل حتى أن تصلى إلى المدرسة ؟