"que tú no" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنك لا
• أنك لم
• أنكِ لا
• أنك لن
• انك لم
• بأنك لا
• انك لا
• أنّك لا
• أنكِ لم
• بأنّك لَسْتَ
• بأنك لن
• بأنكِ لا
• أنكِ لستِ
• أنّك لمْ
• انك لست

No, es el hecho de que tú no tienes problemas con los cumpleaños.
لا, إنها حقيقة أنك لا تريد أن تنزعجي بسبب أعياد الميلاد

Ahora rezaré yo, ya que tú no puedes.
ما دام أنك لا تستطيع الصلاة من أجلي سأفعل ذلك بنفسي

Christine, dile que tú no la escribiste. Yo sé que no lo hiciste.
كريستين ، قولى له أنك لم تكتبينها أعرف أنك لم تكتبينها

Todavía me cuesta creer que tú no hayas mandado a poner esa cámara.
ما زلت أواجه صعوبة في تصديق أنك لم تضع تلك العدسة

Mi problema con nuestra vida sexual es que tú no puedes dejar de pensar en las tareas domésticas.
مشكلتي في حياتنا الجنسية أنكِ لا تكفين عن التفكير في أعمال المنزل

Tu padre no estaba cómodo con los detalles, pero... pensó que tú no tendrías problema.
والدك لم يكن مرتاحا بمعرفة التفاصيل لكن , أحس أنك لن تمانع بمعرفتها

Lo que no puedo creer es que tú no lo pienses.
اثنان وسبعون ساعه فقط في هذه الظروف ان هذا غريب جداً لا اصدق اننا نفكر فيه ما لا اصدقه هو انك لم تفكر فيه

Ve con Naomi y dile que tú no sabes nada de cómo hacer el amor...
اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً عن إقامة علاقة, الجنس, نعم

A mí me parece que tú no ves la diferencia, porque estás siempre chutándote esa mierda.
يبدو لى أنك لا تدرك الفرق كنت تفرط فى اطلاق النار

Esto significa que tú no debes confiar en ese movimiento, Debes haber dejado algún lugar vulnerables.
هذا يعني أنك لا تثق بهذه الحركه لابد أنك أقحمت نفسك في مشكلة كبيره

Muy astuta. Esto es mejor que tú no dejes que sepan que estoy aqui.
من الجيد أنك لا تريدين لهم أن يعرفوا .أنني

Pero la verdad es que tú no sabes lo que sientes por mí.
لكن الحقيقة، أنك لا تَعْرفين كَيف تشعرين بالنسبة إلي

Asumí que tú no lo habías mencionado, aunque solo lo había olvidado una vez.
لقد افترضت أنك لم تذكريه وحسب، فكرت أنها قد نسيت مرة فقط

Yo sí, pero está claro que tú no has superado la tuya.
لقد تخطيته ولكن من الواضح للغاية أنك لم تتخطَّ حبيبتك

Sólo digo que tú no quieres involucrarte con la primer envase plástico que te invite con un trago.
أنكِ لا تودين اختيار أول ما تفع عليه عيناكِ

Pero... es... dolorosamente obvio desde donde estoy sentado que tú... no quieres ninguna de esas cosas.
..ولكن من الواضح على نحو مؤلم ..حسبما أرى أنكِ لا تريدين أياً من هذه الأشياء

Quieren asegurarse de que tú no ganes.
انهم يريدوا التأكد أنك لن تفوز

Sí, hasta los chimpancés podrían haberlo averiguado pero la cosa es, que tú no lo hiciste así que yo gano, y me debes una cerveza.
نعم, اخيرا, اعنى, القرد قد يقدر على حلها, ولكن الحال هو, انك لم تستطيع, ولذلك اكسب

Espera un momento. Pensaba que tú no te preocupabas por los clientes.
انتظر لحظة ، اعتقدت بأنك لا تتورط عاطفيا مع الموكلين

Oye, una vez tú me dijiste que tú no elegías qué hacer.
انت , لقد اخبرتني مره انك لا تختار ما تعمله

Tan solo estoy sorprendida de que tú no trates de convencerme de que permita que se que de con alguien de aquí.
أنا متفاجئة فقط أنّك لا تحاول إقناعي بالسماح له بالبقاء مع أحد يعمل هنا.

Solo iba a decir que tú... no has abierto nuestro cadaver aun.
ما كنت سأقوله.. أنكِ لم تشرحي جثتنا حتى الآن

Supongo que tú no eres el fotógrafo más joven de la ciudad.
رَاهنتُ بأنّك لَسْتَ المصور الأصغر في البلدةِ.

Yo sé que dijo esa cosa del seguro pero me imaginé que tú no lo dejarías quedarse.
أعلم بأنه قال تلك الأمور بشأن الضمانة لكنني أكتشفتُ بأنك لن تدعه يبقى

Me duele que tú no te sientas como una de mis hijas.
أكثر ما يآذيني بأنكِ لا تحسين بأي إحد من بناتي

Creo que me engañé al pensar que tú no eras una de ellas.
إذاً ، أظن أنني كنت أخدع نفسي بظني أنكِ لستِ منهن

Estoy a punto... 80% seguro que tú no la mataste.
أنا على وشك... التأكيد بـ80% أنّك لمْ تقتلها.

Antes, podría haber dicho que lo estaba haciendo por ti, pero ahora... sé que tú no eres... ellos.
قبلا , كنت اقول بأني افعل كل هذا لأجلك ولكن الآن اني اعرف انك لست