"que tenías una" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن لديك
• بأن لديك
• أنه لديك
• أنّ لديك
• أنه كان لديك
• أنك تملك
• أنّ لديكِ
• بأن لديكِ
• انه كان لديك
• انه لديك

Y dijiste que tenia una bonita sonrisa, y dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

Tendríamos que habernos dado cuenta que tenías una buena razón para casarte.
كان يَجِبُ علينا أن نعلم أن لديك سبب جيد للزَواج.

¿Es cierto que tenías una relación con el hijo del profesor Graves?
هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟

Una ojeada rápida a mi investigación confirmó que tenías una terrible cicatriz de una quemadura que sufriste durante un incendio del centro de acogida, algo que no pude evitar fijarme que había desaparecido.
مراجعه سريعه في لأبحاثي أكدت أنه لديك ندبة كبيره سببها حريق حدث في الحضانه

Sabía que tenías una estafa complicada gestándose.
عرفتُ أنّ لديك خُدعة مُعقدة قيد التطوير.

Mira, una vez me dijiste que tenías una madre imaginaria en el hogar adoptivo.
اسمعي، أخبرتيني ذات مرة أنه كان لديك أمًا تخيّلية في دار الأيتام

Me dijeron que tenías una propuesta de negocios, no un sermón.
تم إخباري أنك تملك إقتراح عمل وليس مُحاضرة

Dijiste que tenías una caja de seguridad.
قلتِ أنّ لديكِ صندوق وديعة إئتمان

Yo pensé que tenías una esposa e hijos en casa, en algún lugar.
أعتقدت أن لديك زوجة وأطفال في البيت في مكانٍ ما

Y mamá dijo que tenías una disposición igual a Marilla.
والأم قالت أن لديك ردود أفعال ك ماريلا تماما

Creí que tenías una propuesta.
لا بد وأني أخطأت الفهم إعتقدت أن لديك إقتراحا تجريبيا

Tú eres quien caminó al lado opuesto de la oficina para decirnos que tenías una reunión.
أنتَ من دخل هذا المكتب بتعالٍ لكي تخبرنا أن لديك اجتماع

Recuerdas esa noche cuando dijiste que tenías una idea y que querías verme, y no llegaste.
هل تذكر تلك الليلة التي قلت انك ستنتظرني على الشاطئ بسبب أن لديك فكرة جيدة وأنت لم تحضر ؟

Me dijiste que tenías una máquina del tiempo. - Y me creíste. - Luego crecí.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Nunca nos dijiste que tenías una novia
لم تخبرنا أبداً بأن لديك صديقة

Dijiste que tenías una serie para mí. Me lo pediste como un favor personal.
لقد قلت بأن لديك مسلسل لأجلي لقد طلبت ذلك كمعروف شخصي

Me dijo que tenías una red de distribución sofisticada.
لقد أخبرني أنه لديك نظام توزيع محكم

Debiste haberme dicho que tenías una manera de cargar tu teléfono
كان يجب أن تخبرني أنّ لديك طريقة لتجعل هاتفك يعمل.

Pensaba que tenías una entrevista con la comunidad de propietarios.
أعتقدت أنه كان لديك مقابلة مع إدارة الشقة

No sabía que tenías una novia.
لم أكن أعلم أنك تملك صديقة

No tenía idea de que tenías una hermana. ¿Una gemela?
لم تكن لديّ أيّ فكرة أنّ لديكِ أخت. توأم؟

La dotora me dijo que tenías una teoría interesante sobre el estado de tu mamá.
الطبيبة أخبرتني بأن لديكِ نظرية مثيرة -بخصوص حالة والدتكِ

Un amigo dijo que tenías una enfermedad.
احد الاصدقاء قال انه كان لديك حالة

Decía que tenías una misteriosa habilidad para chuparle unos riffs del carajo.
قال انه لديك إمكانيات خارقة في الجنس الفموي