"que tenemos aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا لدينا هنا
• ما لدينا هنا
• الذي لدينا هنا
• من لدينا هنا
• التي لدينا هنا
• الذى لدينا هنا
• مالدينا هنا
• ماذا لدينا هُنا
• ما لدينا هُنا
• لما نملك هنا

Mira, que tenemos aquí. ¿Con un tubo bastara?
اوه انظري ماذا لدينا هنا , هل انبوب واحد يكفي ؟

Dan, mira lo que tenemos aquí. Boucher está de bloqueador.
دان،انظر ماذا لدينا هنا يقف باوتشر في اللعبة كحاجز يرفس ويلتقط ليسيطر على اللعبة

Eric Johanson: Lo que tenemos aquí es un tanque al otro lado del escenario.
إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.

Damas y Caballeros, lo que tenemos aquí es la armónica Moran S15.
سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا

Lo que tenemos aquí es algo del Gobierno de EE.UU.
الذي لدينا هنا هي مشكلة للحكومه الامريكيه

Mira, mira lo que tenemos aquí.
حسناً , حسناً , أنظر من لدينا هنا

Algunos han culpado al comercio de algunos de los problemas que tenemos aquí en los EE.UU.
وقد أُلقي اللوم علي بعض التجارة لبعض المشكلات التي لدينا هنا في وطننا في الولايات الأمريكية.

Así que lo que tenemos aquí, caballeros... es posiblemente el principio... de la primera guerra internacional de mafias.
لذا ماذا لدينا هنا يا سادة هل احتمال بداية حرب المافيا العالمية الاولي

Bueno, lo que tenemos aquí es tecnología del siglo XXII.
حسناً ، ماذا لدينا هنا : تكنلوجيا القرن الثاني والعشرون

Lo que tenemos aquí es un mundo dado vuelta.
ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب

¿Que tenemos aquí, el proverbial libro negro?
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود..

Lo que tenemos aquí es al Sr. Joseph Maguire de Boston, vendedor de antigüedades.
من مكتب التحقيقات الفدرالي ماذا لدينا هنا ،جوزيف ماغواير من جنوب بوسطن بائع الاثاث المستخدم

Lo que tenemos aquí es un primer plano del sistema de alta presión empujado en un área de baja presión.
ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض

Lo que tenemos aquí en la pantalla es un ejemplo de los sistemas que utilizamos en nuestros laboratorios donde rastreamos infecciones de virus a nivel mundial.
ما لدينا هنا في الخلفية مثال للانظمة التي نشغلها في مختبراتنا حيث نتعقب اصابات الفيروسات عالميا

Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local.
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا.

Lo que tenemos aquí es un conjunto de expresiones, o un continuum, entre la notoriedad y el camuflaje.
ما لدينا هنا هو مقياس متغير من التعبيرات، سلسلة متواصلة، إذا صحّ التعبير، بين الوضوح والتمويه.

Aquí vamos. Miren a este conejote que tenemos aquí.
ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا

O, hola. Mira lo que tenemos aquí.
مرحباً أنظروا ما الذي لدينا هنا

Bueno, bueno, bueno. Mira lo que tenemos aquí, Twigg. Capitán Jack Sparrow.
انظر من لدينا هنا الكابتن جاك سبارو

El problema principal que tenemos aquí es algo como el SIDA. Cometes el error ahora, y pagas el precio mucho más tarde.
المشكلة الرئيسية التي لدينا هنا هي نوع ما مثل الايدز. أنت تفعل الخطأ الآن ، وتدفع ثمنه لاحقاً .

¡Miren lo que tenemos aquí.
لكن انظر إلى هذا الشىء الجميل الذى لدينا هنا

Lo que tenemos aquí es a un hombre... potencialmente agresivo, dinamita... que puede hacer lo que quiera.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده

¡Vamos a ver que tenemos aquí! ¡Ajá! ¡Aquí, toma esto!
لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا.

lo que tenemos aquí es un macho y una hembra marcando su territorio por primera vez.
أجل، ما لدينا هُنا هو ذكور وإناث يحيطون بمنطقتهِم للمرّةِ الأول

Y luego, recibimos a sus viejos amigos. Se volvieron líderes en lo que tenemos aquí.
وبعدما كنفنا أصدقاءه القدامى أصبحوا قادة لما نملك هنا