"que trabajes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تعمل
• أن تعملي
• أنك تعمل
• ان تعمل
• منك العمل
• ان تعملي
• بأن تعمل
• بأنك تعمل
• انك تعمل
• أن تعملى

Necesito que trabajes un poco más duro. Tienes que aprender este ataque, hijo.
أحتاجك أن تعمل أكثر قليلا يجب أن تتعلم هذا الهجوم بُنَيّ

Sugeriría, por tu tranquilidad claro que trabajes desde casa.
أقترح من أجل راحتك أن تعمل بالمنزل سيكون هذا أقل إحراجا لك

Ellos quieren que trabajes más horas, pero en lugar de eso yo propuse... que ahora visites a la gente dos veces al día.
أنهم يريدونك أن تعملي ساعات إضافيه، لكن بدلاً مِن ذلك الذي أقترحته بأنك فقط تزورين الناس مرتين في اليوم الأن.

Entonces necesito que trabajes este caso no que busques fallos en un caso resuelto de hace tres años.
إذاً أريدكِ أن تعملي في هذه القضية لا أن تفكيكي قضية محلولة منذ ثلاث سنوات

No puedo creer que trabajes con platillos voladores reales.
لا أصدق أنك تعمل مع الصحون الطائرة الحقيقية

Hacer de Boyer una cadena en Long Island y... quiero que trabajes para mí.
في كل انحاء لونج ايلاند اريدك ان تعمل معي

La próxima vez que te pida que trabajes para mi, le comerás las bolas a alguien en cuanto te lo pida.
في المرة القادمة عندما أطلب منك العمل معي فسأتوقع منك أن تمضغ خصيتين شخص ما

Ah, y entre tú y yo, te aconsejo que trabajes un poco más en ese rugidito tuyo, ¿eh?
بيني وبينك يجب عليك أن تعمل على ذلك الزئير الصغير

Generalmente ellos quieren que trabajes fuera de la firma por unos años para adquirir un buen sentido de la plaza de mercado.
إنهم دائما يحبونك أن تعمل خارج شركتهم لسنوات قليلة لكتى تحصل على خبرة جيدة فى السوق

Quiero que trabajes con ella y quiero que la vigiles como ella lo hará contigo.
أريدك أن تعمل معها وأريدك لمراقبتها بينما هي ستراقبك

Es tan genial que trabajes aquí. Este lugar es lo mejor.
من الرائع جدّاً أن تعمل هنا، هذا المكان رائع

Así que te sugiero que trabajes tu sonrisa de segundo puesto, porque voy a llevarme el gran premio a casa.
لذا، أقترح عليك أن تعمل على ابتسامتك المركز الثاني، لأنني أتناول هذه الجائزة الكبرى المنزل.

Quiero que trabajes para mí. ¿Por qué perder tiempo en esta charla innecesaria?
أريدك أن تعملي لدي لماذا نضيّع الوقت على هذا الكلام الغير ضروري؟

Necesitaré que trabajes en esa historia del mariscal de campo loco.
إسمعي أريد أن تعملي على قصة لاعب الوسط المجنون

Hola, ese es el sitio en el que quiero que trabajes.
مرحباً هذه المساحة التي اريدك أن تعملي بها.

Quiero que trabajes más, más tiempo de noche.
أريدكِ أن تعملي أكثر من ذلك لفترة أطول، أمسيات

¡No es culpa mía que trabajes en un hospital con paredes finas!
ليس ذنبي أنك تعمل في مستشفى ذات جدران هرائية رقيقة!

Este tipo me está haciendo pasar un mal rato, así que yo, ah, necesito que trabajes con él, si sabes lo que quiero decir.
هذا الرجل يجعلني اعيش اوقات عصيبة لذا , احتاجك ان تعمل معه إذا ادركت مقصدي

Te pido que trabajes más duro y que lo hagas con prontitud.
أنا اطلب منك العمل عليها بالأجتهاد و الهمه

Vale, no quiero que trabajes más para mí.
لا اريدك ان تعملي لدي بعد الآن

Darte la oportunidad que trabajes 10.000 horas procesando la peor escoria de Chicago.
إعطائك الفرصة بأن تعمل لـ 10 ألاف ساعة محاكمة أسوأ حثالة في شيكاغو

Estoy muy contento de que trabajes conmigo y de que estemos juntos otra vez.
أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى

Tienes que trabajar en una firma donde esperen que trabajes al menos 100 horas a la semana.
لابد انك تعمل في احدي هذه المؤسسات التي يتوقعون من افرادها ان يعملوا علي الاقل مائة ساعه اسبوعيا

que trabajes de noche no quiere decir que deba cenar a las 5:30 de la tarde.
ليس لمجرد أنه يجب أن تعملى طوال الليل لا يعنى أن أتناول عشائى في الساعة 5: 30 مساءآ