"quedaré con" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأبقى مع
• أبقى مع
• سأظل مع
• سابقى مع
• سأحتفظ بال
• ساحتفظ
• سأبقى عند
• أظل مع

A la próxima, me quedaré con el predicador.
المرة القادمة التي نكون بها هنا سأبقى مع الواعظ

Coronel, si puede hacer algo por ella, por favor, hágalo. Pero yo me quedaré con mi nave.
عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى

Pero si ignoraré esta orden. Me quedaré con el Führer.
لكنّي سأتجاهل هذا الأمر سأبقى مع الفوهرر

Tú ve a buscar las llaves. Yo me quedaré con Bernie.
عد أنت , وأحضر المفاتيح وأنا سوف أبقى مع بيرني

Tómalo tú. Obviamente, no quieres. Me quedaré con mis favoritos.
أنت خذه, واضح بأنك لا تريده سوف أبقى مع خياري

Creo que me quedaré con el método de un pie detrás de otro
أعتقد أنني سأظل مع القدم الواحدة أمام الأخرى

La verdad que tampoco quiero ir, así que me quedaré con Madison.
انا حقاً لا اريد الذهاب ايضا لذا سابقى مع ماديسون

Estoy en camino hacia el sur, hacia Campagna donde me quedaré con mi amigo Agrippa que está muy bien establecido allí.
أَنا على جنوبِ الطريقَ كامبانا حيث سأبقى مع صديقي اجريبا الميسور حاله هناك

Me quedaré con Rodney. ¿Sabes que buscar, no?
سأبقى مع رودني هل تعلم ما الذي تبحث عنه؟

Me quedaré con sushi y las tortugas de tierra y cuidar de ellos.
كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم

Me quedaré con Drogo hasta que cumpla con su parte del acuerdo y yo tenga mi corona.
سأبقى مع دروجو حتى يفي بوعده وأستعيد عرشي

- No lo sé. Me quedaré con papá hasta que todo se calme con mamá.
لا أعلم، سأبقى مع أبي إلى أن تهدأ الأمور بينه وبين أمي

Si te vas, entonces me quedaré con Winston y no puedo manejar eso.
إن رحلت سأبقى مع وينستن ولا يمكنني التعامل مع ذلك

Ve con él, me quedaré con Bleda.
اذهب معه. سوف أبقى مع بليدا

Odio quedarme con papá. - No me quedaré con papá.
أكره البقاء عند أبي لن أبقى مع أبي

Me quedaré con el Dr. Cody.
أنا دائما أبقى مع الطبيب

No, señor, me quedaré con la agencia.
لا يا سيدي سأظل مع وكالتي

Bien. Yo me quedaré con Egan.
جيد , سأظل مع إيجان

Me quedaré con mi maestro hasta el final.
أنا سابقى مع معلمي حتى النهاية

Me quedaré con el maletín.
-يمكنك اخذ هذه و ساحتفظ بالافطار -ساخذ هذه

Hasta que encuentre un lugar permanente, me quedaré con algunos amigos.
حتى أجد مكان سكن دائم سأبقى عند الأصدقاء

Me quedaré con el cerdo.
-سوف أظل مع الخنزير ؟