"quiere a" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحب
• يريدني
• يريدك
• يحبّ
• يريدنا
• انه يريد
• يُحب
• تريد من
• هي تريد
• يريدنى
• يريده في
• يريد قتل
• يحبنا
• يَحبُّ
• يريد من

quiere a su papá héroe, pero ama la Mantequilla de Maní Scooter.
حسناً .. إنه يحب والده البطل لكنه يحب زبدة سكوتر

Queremos a nuestros hijos tanto como cualquier otra persona quiere a los suyos.
فنحن نحب أطفالنا كما يحب جميع الناس أطفالهم.

No, estoy seguro de que quiere a la niña de una forma pura.
لا، أراهن على حياتي على أنه يحب هذه الطفلة بطريقة نقية جداً

Miren, solo quiero a Harvey y el mi quiere a mi
أنظروا ، أنا أريد هارفي فقط وهارفي يريدني أيضاً.

– Vader nos quiere muertos. – No los quiere a ustedes.
– فادر يريدنا اموات – انه لا يريدك مطلقا

Salió en 'Luther', en 'Nadie quiere a un albatros' y también en la TV.
مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو

Tengo un marido formidable que quiere a mi hijo.
لقد حصلت على هذا الرجل العظيم وهو يحب ابني

Mi papá era el mejor pero nadie quiere a un don nadie.
والدي كان الاعظم لكن اللا شيء يحب اللا شيء

No sabes lo duro que es querer a alguien que no se quiere a sí mismo.
أنت تعرف الآن مدى صعوبة حب شخص لا يحب نفسه

La oí hablando con la doctora de traumatología sobre que quiere a alguien que haga barbacoas y juegue a la pelota.
سمعت حديثها مع طبيبة التقويم حيال أنها تريد شخصاً يحب الشوي و يلعب الكرة

Y nadie quiere a esos chicos más que yo, nadie, pero los miro y sólo veo victimas, mis victimas.
لا أحد يحب أطفاله أكثر منيّ،لا أحد لكنّي أنظر إليهم،ولا أرى سوى ضحايا ضحاياي

Porque posiblemente eres un mejicano muy simpático que quiere a su madre, pero también podrías querer hacerte un sombrero con mis riñones...
لأنني متأكدة من أنكَ فتى مكسيكي لطيف جدّاً يحب والدته لكنك قد تودّ أيضاً صنع قبّعة من كليتي

Estoy segura de que en el fondo aún quiere a su hermana mayor.
أنا متأكدة أنه في أعماقه لا يزال يحب أخته الكبيرة

Patrick Doyle me quiere a mi para informarlo acerca del caso.
باتريك دويل يريدني ان أزوده بمعلومات القضية.

No nos quiere a nosotros. Me quiere a mí. Viene persiguiéndome mucho antes de conocernos.
لا يريدنا، بل يريدني أنا، كان يسعى في أثري قبل أن نلتقي

Para serte franco, Dick... te quiere a ti primero.
لكنى سأكون صريح معك يا ديك إنه يريدك أولا

..sonrías cuando esté en casa el te quiere a su lado pobre Señor Kholi el no tiene vida sin una esposa no hay vida sin una esposa no hay vida sin una esposa...
أن تبتسمي له عندما يعود إلى البيت وتسأليه عن أحواله يريدك بجانبه في السراء والضراء السيد كهولي البائس

¿Quién quiere a quién en esta casa de locos?
من يُمكـنه أن يحبّ شخص في مستشفى المجانين هذه؟

El quiere a Liberman en la boleta.
انه يريد ليبرمان على قائمة الترشح

¿Crees que Dios quiere a mi hijo más que al tuyo?
هل تظنين أن الرب يُحب ابني أكثر من ابنك؟

Si quiere a alguien que le escriba un poema elija al solitario sensible.
تريد من يكتب لك قصيدة تختار الشخص الحساس

Nos quiere a todos en una llamada de tele presencia.
و هي تريد الجميع بواسطة اتصال التواجد عن بعد

Señor, está bien. Él no me quiere a su lado ahora.
نعم يا سيدى ، لكنه لا يريدنى بجواره على أى حال

¿Y qué quiere a cambio?
و مالذي يريده في المقابل ؟

Cummings quiere a Bauer muerto para que los chinos no puedan interrogarlo.
(كامينج) يريد قتل (باور) حتى لا يتمكن الصينيون من استجوابه

Duddits me quiere, lo sé. Nos quiere a todos.
دوديتس يحبنى, انا اعرف هذا إنة يحبنا جميعا

En dos obras de teatro: 'Luther' y 'Nadie quiere a un albatros'.
كَانَ في مسرحيّتين تسمّى لوثر و لا أحدَ يَحبُّ قطرس

quiere a alguien en su propiedad para comprobar algo.
يريد من أحدنا الذهاب لمزرعته و أظن أن هناك شئ ما