"quiero es" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريده هو
• اريده هو
• أريد هو
• أردته هو
• أريدهُ هو
• أُريده هو
• أريدة هو
• أريده هي
• أحتاجه هو
• أبتغيه هو
• أود هو
• اريد هو
• اريده هي
• أردت هو
• مأريده

Puedo darle dinero. Mantendré la boca cerrada. Lo único que quiero es a mi hijo.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Todo lo que quiero es tu amistad, Emilio. Eres un buen hombre.
كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب

Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

Todo lo que quiero es salir y respirar un poco de aire fresco.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Hoy, cerca del fín de mi vida, todo lo que quiero es...
اليوم , وبالقرب من نهاية حياتي كل ما أريده هو

Bueno, lo que quiero es que todos me dejen solo. ¿Cómo lo consigo?
ما أريده هو أن يدعني الجميع وشأني كيف أحصل على ذلك؟

Lo que quiero es que aprecies lo difícil que es para mi observar como te vinculas con el hijo que obviamente siempre quisiste.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

Lo que quiero es que dejes de tratarme como un pequeño tonto.
ما أريده هو أن تتوقف عن معاملتي كطفلٍ خائفٍ صغير

Pero lo único que quiero es un funeral tranquilo. Cerremos el trato aquí mismo.
لكن كُل ما أريده هو جنازة هادئة، دعونا ننهي صفقتنا الآن وهنا

Pero todo lo que quiero es que tú hagas lo que quieras.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

Ahora todo lo que quiero es un trago de soda y enviarla a la universidad.
و الآن كل ما أريده هو رشفة من العصير و إرسالها إلى الجامعة

Todo lo que quiero es poder brindarle pruebas al fiscal de distrito.
كل ما أريده هو دليل أستطيع أعطيه للمُدّعي العام‫. ‬

Tengo un pedido aquí y lo que quiero es poner rojo, verde y azul en esta caja.
لدي طلبية هنا وما أريده هو أن أضع الأحمر والأخضر والأزرق في هذا الصندوق هنا.

Lo que quiero es una cura en los próximos 20 años, suficientemente pronto para que me proteja.
ما أريده هو علاج في العشرين سنة المقبلة، قريبا بما يكفي لحمايتي.

Lo que quiero es ver en la portada de una revista la persona que es el cuidador heroico.
وتعلمين، ما أريده هو رؤية غلاف المجلة حيث الشخص البطولي هو المعتني بالآخرين.

Mira, no soy un héroe, mamá. Todo lo que quiero es ser un buen médico.
انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.

No me voy a pasear por ahí en traje de baño como una descerebrada Me llamo Gracie Lou Freebush, y lo único que quiero es la paz mundial.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

No, lo que realmente quiero es vivir en paz... solo necesitamos un poco de tiempo.
كلاّ، ما أريد هو أن أترككم في سلام نحن ببساطة نحتاج وقت قليل

Todo lo que quiero es... que seamos una familia de nuevo.
كلّ مال أردته هو أن تجتمع عائلتنا سوية مرة أخرى

Todo lo que quiero es que respetes las condiciones, que acordamos hace 15 años.
كل ما أريدهُ هو أن تحترم المعاهدة الّتي كانت قبل 15 سنة.

Lo que no quiero es que mueran estadounidenses por una sucia enfermedad de tercer mundo.
مالا أُريده هو أنْ يموت أمريكيون بسبب مرض قذر من أمراض بلدان العالم الثالث

Cariño, lo que quiero es limpiar este piso y los closets.
ياعزيزتي , مالذي أريدة هو أن أزيل كل هذة القطع من الشجرة وأنظف تلك الخزانات

Sé que hay dinero, puedo ayudarte a salir, todo lo que quiero es un pedazo de la torta.
أنا أعرف أمر النقود و أستطيع مساعدتك بالخروج و كل ما أريده هي قطعه من الكعكه

Lo último que quiero es a la policía aquí, porque tu papá ve nuestro número en la factura. Lo siento amor.
آخر شيء أحتاجه هو أن يأتي شرطي إلى هنا لأن رقمنا على الفاتورة أنا آسف عزيزتي

No fui allí a causar problemas. Lo único que quiero es encontrar a mi hija, ponerla a salvo, llevarla a casa, eso es todo.
,أنظر, لم آت إلى هنا لإحداث مشاكل كل ما أبتغيه هو العثور على إبنتي

Lo que quiero es saber qué es lo que has estado haciendo exactamente estos dos días.
ما أود هو معرفة أين كنت بالضبط في اليومين الماضيين؟

¡Todo lo que quiero es irme en paz!
كل ما اريد هو ان اُترك في سلام

Todo lo que quiero es la vida que me prometiste hace años, pero no debemos tener prisa.
كل ما اريده هي الحياة التي وعدتني فيها منذ سنوات لكن لا علينا أن نسرع

Lo que quiero es que descubras por qué nuestras ventas han bajado.
ما أردت هو أن تكتشف لماذا تقل مبيعاتنا

¡Todo lo que quiero es que me envíen uno de sus cometacos, espaldas mojadas lectores de medidas para que venga aquí y compruebe la jodida cosa!
كل مأريده منهم أن يرسلون لي أحد آكل التاكو ,الظهر الرطب القارئين إلي ويفحص هذا الآمر