"quiero que me digas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريدك أن تخبرني
• أريدك أن تخبريني
• أريد منك أن تخبرني
• أريدكِ أن تخبريني
• أريدك أن تقول لي
• اريدك ان تخبرني
• أريدكَ أن تخبرني
• وأريدك أن تخبرني
• اريدك أن تخبرني
• اريدك ان تخبريني
• اريدك ان تقول
• أريدك ان تخبرني
• أريد أن تخبرني

Quiero que me digas que aún posees la fortaleza para hacer este trabajo.
أريدك أن تخبرني بأنك لا تزال تملك الإمكانية للقيام بهذا العمل

Quiero que me digas todo lo que dijo el hombre, palabra por palabra.
أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا

Cuando llegue a 1, Quiero que me digas donde estás 3
عندما أصل إلى واحد، أريدك أن تخبرني أين أنت.

Quiero que me digas por qué lo has hecho sin esperar mi señal.
أريدك أن تخبريني لماذا فعلت هذا . لماذا لم تنتظري إشارتي

Quiero que me digas por qué no me quisiste en tu cirugía.
أريد منك أن تخبرني عن سبب عدم رغبتك في انضمامي للجراحة

Quiero que me digas si hay algunos grupos de ayuda en el área.
أريدكِ أن تخبريني ما إن كان هنالك أيّ جماعات مساندة بالمنطقة.

Quiero que me digas todo Io que viste cuando fuiste al baño.
أريدك أن تقول لي كل ما رأيت عندما دخلت إلى المرحاض

Ahora que todo terminó Quiero que me digas cuál era el secreto.
بم أن كل شئ أنتهي أريدك أن تخبرني عن هذا السر

Quiero que me digas quй estб tratando de hacer la ofensiva.
مادلاك, أريدك أن تخبرني بماذا يتوجب على المدافعين

Quiero que me digas que eres y que fuiste un falso profeta.
أريدك أن تخبرني بأنّك كنت ولا تزال نبيّاً كاذباً

Quiero que me digas todo lo que paso anoche.
أريدك أن تخبرني بكل شيء حدث الليلة الماضية

Quiero que me digas todo o le cortaré la otra la mano.
أريدك أن تخبرني بكلّ شيء وإلاّ قطعتُ يدها الأخرى

Quiero que me digas cuando fue la ultima vez que me ganaste al Duck Hunt.
ما الذي ؟ أريدك أن تخبرني متى كانت المرة الأخيرة

Tengo que preguntarte algo, y Quiero que me digas la verdad, ¿de acuerdo?
أريد أن أسألك عن شيئاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة, حسناً؟

Quiero que me digas si trabajando para Lord Baelish ha sido todo lo que tu esperabas que fuera.
أريدك أن تخبريني إذا كان العمل للسيد باليش هو كل ماتمنيت أن تفعلينه في حياتك.

Quiero que me digas si empiezas a estar incómoda, ¿está bien?
أريدك أن تخبريني حين تشعرين بالانزعاج، اتفقنا؟

Quiero que me digas si se ve como yo.
أريد منك أن تخبرني إذا هذا يشبهني , حسناً ؟

Brian, Quiero que me digas exactamente qué le hiciste a mi máquina del tiempo.
بريان، أريد منك أن تخبرني بالضبط ما فعلت لآلة وقتي.

Y sé que sabes dónde está, así que Quiero que me digas
وأعلم أنّكِ تعلمين أينّ هو لذا أريدكِ أن تخبريني

Quiero que me digas que no tienes ninguna intención de intentar conquistarme de nuevo.
أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي

Quiero que me digas quién es tu amigo y dónde puedo hallarlo.
اريدك ان تخبرني اين صديقك . واين يمكن ان اجده

Ahora Quiero que me digas todo lo que sepas.
لذا الآن، أريدكَ أن تخبرني كلّ شيء تعرفه.

Te mostraré unas fotos, y Quiero que me digas quiénes son.
... سأريك بعض الصور وأريدك أن تخبرني من هؤلاء

Y antes de decir que no, Quiero que me digas si podrías, en cualquier circunstancia financiar sin darte cuenta un ataque terrorista.
قبل أن ترفض اريدك أن تخبرني أيمكنك تحت أي ظرف أن تشترك في تمويل نشاط إرهابي ؟

Quiero que me digas más sobre...
اريدك ان تخبريني اكثر عن ما الذي تفكرين به .

Quiero que me digas que sentiste cuando te despidió.
اريدك ان تقول لي ماذا كان شعورك عندما قامت برفدك

Quiero que me digas lo primero que te venga a la mente.
و أريدك ان تخبرني عن أول شئ يخطر علي بالك

Voy a sacarte la cinta, y Quiero que me digas dónde están.
سأنزع عنك الشريط الآن، و بعدها أريد أن تخبرني عن مكانهم.