"quiero salir de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد الخروج من
• أريد أن أخرج من
• اريد الخروج من
• أريد مغادرة
• اريد ان اخرج من
• أود الخروج من
• أريد الرحيل من
• اريد ان اغادر
• أريد ان أخرج من

Mira, solo Quiero salir de aquí y olvidar este día de mierda, ¿sí?
‫أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان ‫هذا اليوم الكئيب

La mayoría de los días, no Quiero salir de la cama, pero lo hago.
أكثر الأيام, لا أريد الخروج من الفراش لكن أفعل ذلك

Me dan escalofríos, por eso es por lo que Quiero salir de aquí.
إنهم يبعثون الرعب هذا هو السبب أريد أن أخرج من هنا

Quiero salir de aquí. ¡No quiero morir!
اريد الخروج من هنا ، لا اريد ان اموت

No me importa que tú no me creas solo Quiero salir de esta isla.
لايهمنى إن كنت لاتصدقنى. أريد مغادرة هذه الجزيرة فقط.

No tengo la menor idea de qué significa todo esto, pero Quiero salir de esta nave inmediatamente.
ليفجر اسطول الجمهورية بأكمله لا اعلم ماذا يعني اي من هذا لكني اريد ان اخرج من السفينة فى الحال

Ahora Quiero salir de esta casa.
والآن أنا أود الخروج من هذا المنزل

No Quiero salir de aquí hasta que sepa que estaré seguro durante los próximos días.
لا أريد الخروج من هنا إلا عندما أعرف أني سأكون في أمان خلال الأيام القادمة

Quiero salir de esta isla, más que cualquier cosa en el mundo.
أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم

Mamá tiene un nuevo novio, y Quiero salir de casa de todos modos.
أمي لديها صديق جديد، وأنا أريد الخروج من البيت على أية حال

No necesito esto. Sólo Quiero salir de este maldito lugar y volver a las pistas.
أريد الخروج من مستشفى المجانين هذا والعودة للركض

¿Qué Tarifa, Quiero salir de aquí empezar a Fugitivo que en 22 horas?
ما الذي تريفه ، أريد الخروج من هنا كبداية أنتما هاربان منذ 22 ساعة ؟

¡Quiero salir de aquí y encontrar al bastardo!
أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا

Y rápido, lo más rápido posible, Quiero salir de esta alucinación.
لكن سريعة. بالسرعة الممكنة, أنا فقط أريد الخروج من هذه الهلوسة.

Así que si te preocupas por mí como dices que haces entonces Quiero salir de aislamiento.
ولذا إذا كنت حقاً تبالي لأمري كما تزعم، لذا فأنا أريد الخروج من الحجز الإنفرادي بحق الجحيم.

Quiero salir de aquí y que me den pantalones.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

No puedo llegar tarde, Quiero salir de aquí a tiempo
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Quiero salir de este pueblo y de este maldito país.
أريد أن أخرج من هذه القرية، من هذه الدولة اللعينة

Quiero salir de aquí y usted tiene auto.
لانني اريد الخروج ...من هنا وانت تملك سياره بينما انا لا

Algunas mañanas ni siquiera Quiero salir de la cama.
بعض الأوقات بالصباح لا أريد مغادرة الفراش.

Emmy... - ¡No! Quiero salir de aquí.
أيمي أنا لا اريد ان اخرج من هنا يالهي تبا

, ¡aún Quiero salir de esto!
لازلت أود الخروج من هنا

Quiero salir de aquí.
نعم أريد الرحيل من هنا

Quiero salir de este hueco Lo más pronto posible.
اريد ان اغادر هذا المكان باسرع مايمكن

Sólo Quiero salir de aquí.
أريد ان أخرج من هنا فحسب.