"quiero verlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أراه
• أريد رؤيته
• أريد أن أرى
• اريد رؤيته
• أود رؤيته
• أُريدُ رُؤيته
• أريد رؤيتك
• اريد ان اراه
• أريد رؤيتها
• أريد مشاهدته
• أريد مقابلته
• أودّ رؤيته
• أردت رؤيته
• أريد رؤيتة
• أريد أن أراك

- Ah, el juez quiere verlo. - Bien. Yo también Quiero verlo.
القاضى يريد أن يراك حسناً، أنا أريد أن أراه أيضاً

Tendré que irme pronto Por eso Quiero verlo mientras puedo
لكنني مضطر للرحيل قريبا لذا أريد أن أراه ما دمتُ أستطيع

Su Gracia tiene un carácter problemático y no Quiero verlo aquí nunca más.
سموه لديه طابع مزعج وأنا لا أريد رؤيته هنا مجددا, مطلقا

Está bien. Pero la próxima vez que lo hagáis, Quiero verlo.
ولكن في المرة القادمة أن تفعل ذلك، أريد أن أرى.

De hecho, no me importa si alguna vez atrapan a Número Cinco... pero Quiero verlo.
في الحقيقة، أنا لا أَهتمُّ إذا ..حْصلوا علىرقمِخمسة أبداً. ولكن أنا اريد رؤيته.

- Lo llamé, ya viene. - Bien, Quiero verlo.
ـ لقد أتصلتُ به، إنه قادم ـ حسناً، لا أود رؤيته

- Quiero verlo. - No, Alex. Aún no lo vi...
أُريدُ رُؤيته لا أليكس أنا مَا رَأيتُه لحد الآن الآن

Dígale al Sr. McQueen que Quiero verlo.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن حسنا يا سيدى

Lo he visto y no Quiero verlo otra vez.
لقد رأيت هذ من قبل و لا أريد أن أراه مرة أخري يا حبيبتي

Hay algo sobre mí en ese papel, y Quiero verlo.
هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن

Estoy cansado de oír cosas, Quiero verlo. La corte se retira mientras prepara su demostración.
لقد سئمت سماع الكلام عن هذا الموضوع، أريد أن أراه بنفسي ستفض المحاكمة إلى أن يجهز هذا العرض

Quiero verlo en camisetas, Quiero verlo en los bancos de los parque s Yo Quiero verlo en Frisbees.
أريد رؤيته بالقمصان أريد رؤيته في كراسي المنتزهات أريد رؤيته على أطباق الطعام

Es mi paciente, Dr. Morton. Quiero verlo.
انه مريضي، يا د.مورتن أريد رؤيته.

Así que no Quiero verlo en mi calle y no Quiero verlo en la iglesia.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

- No seas descortés. Y tú no me detengas, Quiero verlo. Sí.
لاتكن وقحاً وانت لاتوقفني, أريد أن أرى هذا لايزعجني إعتدت أن أكون في مثل هذه الأوضاع

Me alegro de que quiera verme pero yo no Quiero verlo a él.
انا سعيدة لأنه يريد رؤيتي لكن انا... انا لا اريد رؤيته

Dile a Jiro que Quiero verlo.
أخبر جيرو بأني أود رؤيته.

- No puede. - Debe estar allí cinco días. - Quiero verlo ya.
يَجِبُ أَنْ يَبْقى هناك لخمسة أيامِ أُريدُ رُؤيته الآن

Quiero verlo en Washington. Llamaré a su OC, averigüe cuál es el procedimiento.
أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك

Quiero verlo ahora mismo, por favor.
انا اريد ان اراه الان من فضلك.

Compré este afiche en Navidad y siento que Quiero verlo todos los días.
جاءتني هذه اللوحة بعيد الميلاد و أشعر أنني أريد رؤيتها يومياً

Esto va a ser vergonzoso, no Quiero verlo.
هذا سيكون محرجاً جداً لا أريد مشاهدته

Dile a Mike Strauss que Quiero verlo. En Hoffmans a las 10.
أخبر "مايك ستراوس" أنى أريد مقابلته ,فى مقهى هوفمانز 10 صباحاً

Bueno, ella está a punto de llegar, y no Quiero verlo.
إنّها على وشك الوصول للذّروة، ولا أودّ رؤيته.

Bueno, voy a ser rápido. Sólo Quiero verlo. Teniendo en cuenta que rompí acerca 20 leyes de tráfico para llegar aquí.
سأوجز حديثي، أردت رؤيته بما أنني خرقت 20 قانون سير لأصل

Yo no Quiero verlo.
, لا أريد رؤيتة

De veras Quiero verlo. Me encantó en esa película del ladrón de joyas.
أريد أن أراك أنا أحببتك في فيلم لصّ الجوهرة.