"quinta sesión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجلسة الخامسة
        
    • الجلسة ٥
        
    • جلستها الخامسة
        
    • جلسته الخامسة
        
    • جلستها ٥
        
    • اجتماعها الخامس
        
    COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Quinta sesión UN لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا الجلسة الخامسة
    Quinta sesión: Debate interactivo sobre sensibilización pública y promoción en la formulación de políticas UN الجلسة الخامسة: النقاش التفاعلي بشأن الوعي العام والدور التعبوي في تقرير السياسات
    En la Quinta sesión, el Sr. Yap informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة قدم السيد ياب تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    11. En la Quinta sesión, celebrada el 8 de abril de 1993, el Presidente del Comité hizo la siguiente declaración en nombre del Comité: UN ١١ - في الجلسة ٥ المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، أدلى رئيس اللجنة، باسم اللجنة بالبيان التالي:
    En la Quinta sesión, el Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África respondió a las preguntas formuladas por el Comité. UN ورد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الأسئلـــة التي أثارتهـــا اللجنـــة في جلستها الخامسة.
    En la Quinta sesión, el observador de la Santa Sede formuló una declaración. UN وفي الجلسة الخامسة أدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان.
    Quinta sesión Dependencia Común de Inspección [119] UN الجلسة الخامسة وحدة التفتيش المشتركة [119]
    Quinta sesión El Presidente formula una declaración. UN الجلسة الخامسة أدلى رئيس اللجنة ببيان.
    También en la Quinta sesión, hizo una declaración el observador de la Orden Soberana y Militar de Malta. UN 17 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى ببيان المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    Quinta sesión Temas 20, 79, 80, 81 y 82 del programa UN الجلسة الخامسة البنود 20، و 79، و 80، و 81، و 82 من جدول الأعمال
    Quinta sesión La Comisión reanuda el examen del tema 122 del programa. UN الجلسة الخامسة واصلت اللجنة نظرها في البند 122 من جدول الأعمال.
    En la Quinta sesión del Grupo de Trabajo plenario, la delegación patrocinadora introdujo varias enmiendas orales al proyecto de resolución e indicó que no se preveían consecuencias financieras. UN وخلال الجلسة الخامسة للفريق العامل، قام الوفد مقدم مشروع القرار بإدخال عدد من التعديلات الشفوية عليه، وأوضح أنه لن تترتب عليها أية آثار مالية.
    En la Quinta sesión del Grupo de Trabajo, el Japón comunicó los resultados de los contactos oficiosos respecto del documento de trabajo revisado. UN 70 - وفي الجلسة الخامسة للفريق العامل، أبلغت اليابان عن نتائج الاتصالات غير الرسمية التي جرت بشأن ورقة العمل المنقحة.
    En la Quinta sesión, el Sr. Kumarsingh informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة قدم السيد كومارسينغ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    Quinta sesión El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN الجلسة الخامسة أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    Quinta sesión La Comisión continúa el debate general. UN الجلسة الخامسة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.
    12. En la Quinta sesión, celebrada el 8 de abril de 1993, el Presidente del Comité hizo la siguiente declaración en nombre del Comité: UN ٢١ - في الجلسة ٥ المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، أدلى رئيس اللجنة، باسم اللجنة بالبيان التالي:
    14. En la Quinta sesión, celebrada el 8 de abril de 1993, el Presidente del Comité hizo la siguiente declaración en nombre del Comité: UN ١٤ - في الجلسة ٥ المعقودة في ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣، أدلى رئيس اللجنة، بالنيابة عن اللجنة بالبيان التالي:
    En la Quinta sesión, celebrada el 10 de febrero, a propuesta del Presidente, el Consejo adoptó un proyecto de decisión relativo a un programa para el desarrollo. UN ٣٦ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد المجلس مقرر بشأن خطة للتنمية.
    32. El Comité Preparatorio examinó el tema 4 del programa en su Quinta sesión, celebrada el 16 de abril. UN ٣٢ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستها الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل.
    13. Sobre la base de una propuesta del Presidente, en su Quinta sesión, celebrada el 28 de febrero, el GE13: UN ٣١- قام الفريق المخصص في جلسته الخامسة في ٨٢ شباط/فبراير، وعلى أساس اقتراح من الرئيس بما يلي:
    20. En su Quinta sesión, celebrada el 5 de marzo, el Comité Preparatorio decidió celebrar su primer período de sesiones sustantivo del 11 al 22 de abril de 1994, en Ginebra (véase el párrafo 22 infra). UN ٢٠ - قررت اللجنة التحضيرية في جلستها ٥ المعقودة في ٥ آذار/مارس عقد دورتها الموضوعية اﻷولى في الفترة من ١١ إلى ٢٢ نيسان/ابريل عام ١٩٩٤ في جنيف )انظر الفقرة ٢٢ أدناه(.
    El Comité de Asuntos Administrativos celebró su Quinta sesión el 16 de mayo de 1995. UN وعقدت لجنة الشؤون اﻹدارية اجتماعها الخامس في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus