"quizá deberías" - Traduction Espagnol en Arabe

• ربما يجب أن
• ربما عليك أن
• ربما يجب عليك
• ربما يجدر بك
• ربّما عليك
• ربما عليك ان
• ربما يجب عليكِ
• ربما ينبغي عليك
• لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ
• ربما عليكِ أن
• ربّما يجب أن
• لربما يجب أن
• ربّما عليكِ
• ربما يجدر بكِ
• رُبما ينبغي عليكِ

Bueno, Quizá deberías coger eso como muestra de tu horrible desorden de personalidad.
حسناً ربما يجب أن تأخذي ذلك كعلامه عن أضطراب شخصيتك المريعه

Quizá deberías tomarte libre el resto del día, no te presiones demasiado.
ربما يجب أن تأخذي نصف اليوم أجازة لا تنهكي نفسك

Quizá deberías contarle lo del riñón de Charlotte.
ربما عليك أن تخبريه .عن موضوع كلية شارلوت .أوه, نعم

Quizá deberías conocer a mi novio. ¿Cómo te llamas?
ربما يجب عليك ان تتعرف علي صديقي السابق, ما اسمك؟

Entonces Quizá deberías aprender una lección de nosotros...
إذن، ربما يجدر بك تعلم درس قاسي بواسطتنا

Quizá deberías abrir tu corazón a una nueva posibilidad.
ربما يجب أن تحاول أن تفتحى قلبك لإحتمالات جديدة

Y necesito oír tus disculpas de nuevo. ¡Y esta vez, Quizá deberías llorar o darme dinero!
و أحتاج أن أسمع إعتداركي مجددا و هذه المرة, ربما يجب أن تبكي أو تعطيني مالا

Quizá deberías tratar de pisar el pasado.
ربما يجب أن تُحاولي أن تتركي الماضي وتنسيه

Ya, Quizá deberías desear simplemente dormir porque se me da muy bien ese deseo.
أجل ، ربما يجب أن تتمنى فقط أن تنام لأنني جيدة حقاً بهذه الأمنية

Quizá deberías pedir ayuda a los otros Ancianos.
حسناً ، ربما يجب أن تسأل الشيوخ الأخرين لبعض المساعدة

Quizá deberías ver un médico en el próximo pueblo.
ربما عليك أن تزور الطبيب في المدينة القادمة ؟

Quizá deberías probarla para preparar a tu sistema inmune.
أنه ميت كنت أفكر أنه ربما عليك أن تحاول تحصين نظامك المناعي قليلاً

Archie, si quieres llevar a tu hija a un concierto Quizá deberías preguntarle a quién quiere ir a ver.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Entonces Quizá deberías, no sé, renunciar.
حسناً ، عندها ، ربما يجب عليك ، لا أعلم ، أن تستقيل

Quizá deberías ir a descansar al dormitorio.
ربما يجب عليك الذهاب الى غرفة النوم لتستريحي

Querida, Quizá deberías enfocarte en tu respiración. - Respiración.
عزيزتي, ربما يجب عليك ان تركزي على تنفسك

De hecho, estaba pensando que si no encuentras lo que quieres en publicidad, Quizá deberías ampliar la búsqueda.
إذا لم تستطع إيجاد شئ يعجبك في الإعلان ربما يجدر بك توسيع نطاق بحثك

Quizá deberías pensar en mujeres que no tengan relaciones serias con tus amigos más cercanos.
ربّما عليك أن تركّز على نساء لسنا في علاقات جديّة مع أصدقائك المُقرّبين

Quizá deberías llamar a tu vecina Janet para que vaya y se siente contigo.
ربما عليك ان تتصلي بـ جانيت في الشقة المجاورة وتجعليها تجلس معك

Quizá deberías abandonar mientras estés viva.
ربما يجب عليكِ التوقف بينما لا تزالين على قيد الحياة

Quizá deberías comenzar a trabajar con un perico en tu hombro.
ربما ينبغي عليك ان تبدأ بالعمل و ببغاء على كتفك

Quizá deberías volver a casa y reflexionar.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت ثانيةً وتفكّرُ مرة ثانية.

Y pase lo que pase entre tu novio y tú Quizá deberías tratar de perdonarlo.
و مهما كان ما تمرين به مع صديقكِ؟ ربما عليكِ أن تحاولي أن تسامحيه

Dewey, no pagaré tu parte de la renta, así que Quizá deberías vender una de tus guitarras.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

Quizá deberías usar esto para anotar lo que pide la gente.
لربما يجب أن تستخدمي هذا أنتي لكتابة طلبات الناس

Quizá deberías tratar de ver este impacto a través de sus ojos.
ربّما عليكِ أن تحاولي أن تَرَي هذه الصدمة في عينيه.

Entonces Quizá deberías volver y hacer las cosas bien.
ربما يجدر بكِ أن ترجعي هناك و تصححي الأمور

Antes de que digas algo estúpido, Quizá deberías ir a casa.
، قبل أن تتفوهي بأى شيء آخر غبي رُبما ينبغي عليكِ الذهاب إلى المنزل