"quizás está" - Traduction Espagnol en Arabe

• ربما هو
• ربما هي
• ربما أنه

Quizás está en el paraíso, y todo lo terrible que sucede en vida quedó olvidado.
ربما هو في الجنة ونسي كل الامور الفظيعة , التي حدثت في حياته

¡Quizás está intentando descubrir dónde estoy... -...todavía!
ربما هو يحاول معرفة إذا ما كُنت أزال احبه

Quizás está demasiado viejo.
ربما لا يوجد حظ على الإطلاق ربما هو مسن جدا

Pero Marlo dijo que Steve la culpa, Quizás está molestando a Marlo.
ثم إن مارلو قالت بأن ستيف يلومها ربما هي تلاحق مارلو

Quizás está enojada porque nadie pensó que las rosas fueran para ella.
ربما هي منزعجة بأن لا أحد منا إعتقد أن الورود قد تكون لها

O Quizás está diciendo la verdad, y alguien más lo terminó.
أو ربما أنه يقول الحقيقة وشخص آخر قضى عليه

Quizás está por ahí ahora mismo, observándonos y esperando.
ربما هو في الخارج هناك الآن، يراقبنا، وهو ينتظر

Quizás está buscando a alguien que le amamante después de lo ocurrido.
ربما هو يبحث عن شخص يكون بمثابة والدة له بعد ما حدث

Quizás está ocupado preparando regalos para todos los niños del mundo.
ربما هو مشغول قليلاً بصنع الهدايا لجميع أطفال العالم

Quizás está intentando presentar sus credenciales
ربما هو يحاول زيادة سمعته الشريرة

Quizás está durmiendo muy plácidamente.
حسناً , ربما هو فقط نائم وهو مرتاح

Le buscaré. Quizás está con mi cita.
سأبحث عنه ربما هو مع رفيقي

Sí, lo sé, pero Quizás está escondiéndolas otra vez.
نعم, أعرف ربما هو يحملها مجدداً

Quizás está intentando proteger el terreno de su hermano.
ربما هو يحاول أن يحمي عشب أخيه.

Quizás está bajo custodia de la CIA, deseando nunca haberme conocido.
ربما هو في حجز الـ سي-اي-ايه ويتمنى لو لم يقابلني

Saben, Quizás está equivocada.
في عيد ميلادها اتعلمون ربما هي مخطئة

Quizás está debajo de ese pájaro muerto.
ربما هي تحت ذالك الطير الميت

Quizás está ayudando en la clínica.
ربما هي متطوعةٌ في المستشفى

Quizás está fuera.
ربما أنه في الخلف

Quizás está... miraremos aquí.
ربما أنه.. سوف نبحث عنه هنا

¿Quizás está enfermo?
ربما أنه مريض؟