"ríes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تضحك
• تضحكين
• المضحك
• تبتسم
• يضحكك
• يضحك
• تبتسمين
• ضحكت
• تَضْحكُ
• تضحكي
• مبتسما
• يُضحكك
• ستضحك
• تقهقه
• تسخرين

ríes porque piensas que un viejo como yo no tiene posibilidades. No.
تضحك لأنك تعتقد أن حصان الحرب العجوز مثلىليسلديهالفرصه.

¿Tu mejor amigo ataca a una chica y tú te ríes?
أفضل أصدقائك يقع فى ورطه مع فتاه و أنت تضحك ؟

También me gusta si no ríes, me gusta todo lo que haces.
و أحبك عندما لا تضحكين اعتقد أننى أحبك مهما فعلت

¿De qué te ríes, pendejo?
- ما هو الشيء المضحك في هذا أيها المنحط ؟

Porque cada vez que sonríes, o te ríes, o disfrutas de la vida, sus sueños se hacen realidad.
لأنك كلما تبتسم أو تضحك أو تستمتع بحياتك

¿De qué diablos te ríes?
ما الذى يضحكك بحق الجحيم ؟ أمرين على ما أعتقد

Recuerda, no puedes escuchar al mundo riéndose de tí. si te ríes más fuerte.
تذكّري فقط أنّكَ لا تستطيعين سماع العالم يضحك عليكِ إن كانت ضحكتكِ أعلى.

Y mira, cualquier broma que haga, te ríes como si fuera muy graciosa, y entonces le dices cuán increíble soy porque voy y construyo fortalezas contigo después de la escuela.
وإسمع , اي دعابة اقولها تضحك وكأنها طريفة وعندها تخبرها كم أنا رائع لأني أبني الحصون معك بعد المدرسة

Cuando te ríes estás muy guapo. ¡Ríe...!
عندما تضحك تبدو رائعا جدا, اضحك

Hay algo en la adrenalina que-- ¿De qué te ríes?
..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟

Pero, en serio, Katie, amo la manera en que te ríes.
ولكن، على محمل الجد، كاتي، وأنا أحب الطريقة التي تضحك.

Ya no te tienes que preocupar de que te vas a hacer pis cada vez que te ríes.
لن يكون عليكِ الخوف من أن مثانتكِ ستفرغ البول بكل مرة تضحكين فيها. أو أعطس

Te ríes, pero ten cuidado, que tu padre está enojado.
: أنك تضحكين الآن، لكنى أحذرك أبوكى غاضب

Flores de Pascua, tú ríes y bromeas, te crees muy santa, pero tu corazón revienta de rabia...
يا زهرة المريمية أنتِ تضحكين وتمازحين وتتصرّفين كقديسة لكن قلبكِ ينفجر غاضبًا

- Bueno, ¿de qué te ríes?
-حسنا، ما المضحك في هذا؟ -أنت المضحك، يا ماكس .

¿De qué te ríes? De nada.
وما المضحك في الموضوع؟

Si no te ríes, mi mujer pensará que tienes un problema.
اذا انت لم تبتسم .. زوجتي سوف تعتبر ان لديك مشكلة

No te lo diera si no pudieras manejarlo. ¿De qué te ríes pícara?
ما كنت لأعطيك أياها , لو لم أعتقد أنه يمكنك تحملها. ما الذي يضحكك ؟

No tienes que ser tan mala. ¿De qué te ríes? Prepara tus huevos.
‫لا داعي لأن تكوني لئيمة حول ذلك ‫ما الذي يضحك جهزّي بيض

¿Por qué te cubres la boca cuando te ríes? - No sé. - Espera.
لماذا تخفين فمك عندما تبتسمين ؟

Y luego el tonto lo arruina, y tú sólo te sientas ahí y te ríes.
و بعد ذلك ذاك الأبلـه أفسدها و أنت جلست هناك و ضحكت فحسب

Me encanta cómo te ruborizas cuando ríes.
أَحْبُّ الطريقَ خدودِكَ تدفّقْ متى تَضْحكُ.

Te has reído, solo te ríes cuando te gusta alguien.
لقد ضحكتي أنتي لا تضحكي إلا عندما تُعجبي بأحدهم.

Y ahora te ríes.
حسنا, الآن أنت مبتسما

¿de qué mierda te ríes, que pasa?
ما الذي يُضحكك ؟ هذا ليس مضحكاً.

Oye, si yo pretendo decir algo gracioso, te ríes?
اسمع ، إذا ادعيت بقول شيء مضحك فهل ستضحك ؟

Sé en qué piensas cuando ves un banana y sé que si digo "nueces", te ríes.
أعرف بماذا يذكرك شكل الموزة وأعرف عندما أقول جوز فهذا يجعلك تقهقه

Has venido a regodearte. No basta con que un mierda me robe, ahora te ríes de mí.
لقد أتيتِ للسخرية، لايكفي من أن تافه صغيراً يقوم بسرقتي والآن أنتِ تسخرين مني