"rastrearme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعقبي
• تتبعي
• تتعقبني

Y yo, al ser Señor del Tiempo, soy único. Pueden rastrearme a través del tiempo y el espacio.
وبما أنني سيد زمن فرائحتي مميزة ويمكنهم تعقبي عبر الزمان والمكان كله

Ahora tiraré mi teléfono, como dijiste, para que no puedan rastrearme.
أرمي هاتفي الأن كما قلتي لي , لكي لا يتم تعقبي

Tratarán de rastrearme con las cámaras de seguridad así que si pueden atraparlos, me conseguirán tiempo.
سيحاولون تعقبي بكاميرات المراقبه لذلك حاولوا أن تعيقوهم لمنحي بعض الوقت

Si se siente tentado a rastrearme con él, no se moleste. La señal está codificada con criptografía cuántica y rebota en una docena de satélites.
لا تتعب نفسك بمحاولة تتبعي عن طريقه فالإشارات مشفرة تُرسل إلى آلاف الأقمار الصناعية المختلفة

Y con esto, no tendrán problema de rastrearme.
ومع هذه، أنا متأكد من أنه سوف يكون من السهل تتبعي

Hiciste que le hagan más estudios, seguiste intentando rastrearme.
لقد جعلتهم يجرون المزيد من الفحوصات وظللت تحاول أن تتعقبني

Sólo hay un hombre que puede rastrearme, y dudo que esté interesado en hacerlo.
هناك شخص واحد بوسعه تعقبي وأشك أنه يهتم بذلك الآن

Si tuviera un celular, el gobierno podría rastrearme.
لو أنني أحمل هاتف محمول الحكومة ستتمكن من تعقبي

No pueden rastrearme sin la tarjeta SIM, ¿verdad?
لا يستطيعون تعقبي لو ازلت بطاقة الهاتف صحيح ؟

Claro, ¿para que la UAT pueda rastrearme?
صحيح، حتى تتمكن وحدة مكافحة الإرهاب من تعقبي

Y cuando me vaya, no podrás rastrearme.
وحينما أذهب لن تتمكن من تعقبي

Porque te das cuenta de que es loco rastrearme de este modo, ¿no?
-هل تدرك أنه جنون قليلا تعقبي هكذا، صح؟

Los Wraith no podrán rastrearme nunca más.
لن يتمكن الـ(ريث) من تعقبي مجدداً

La Agencia será capaz de rastrearme.
ستتمكن الوكالة من تعقبي

- ¡Deja de rastrearme! - No te estoy rastreando.
توقف عن تعقبي لست أتعقبك

No creí que fuese a rastrearme.
-لم أتوقع أن تنجح في تعقبي وحسب

No tenías derecho a rastrearme.
ليس لديك الحق في تتبعي

rastrearme por si necesitáis encontrarme.
تتبعي إذا احتجتما لايجادي

Oberoth podría ser capaz de rastrearme.
(أوبروث) قد يكون قادر على تتبعي

Si llevara un móvil, el gobierno podría rastrearme.
اذا حملت هاتف محمول, الحكومة يمكنها ان تتعقبني.