Está en esa foto con Jack Reese. Querrás ir a ver a Mickey Rayborn. | Open Subtitles | ,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن |
El Señor Rayborn estaba en terapia por una forma muy rara de cáncer. | Open Subtitles | كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان |
Cualquier cosa que quieras de Rayborn, ahora la puedes tener de mí. | Open Subtitles | أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن. |
Sí, lo que deberías saber Es que sé que quieres a Mickey Rayborn. | Open Subtitles | مايجب أن تعرفه هو أنني أعرف ماتريده من ميكي ريبورن |
Aquel agente del FBI dice que si vas tras Rayborn, volverás a la cárcel. | Open Subtitles | قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن |
Hay algo que nunca se dijo en los artículos sobre la muerte de Rayborn. | Open Subtitles | هناك تفصيل استبعد من مقال الصحيفة فيما يخص موت ريبورن |
Querría también tener acceso a todos los expedientes sobre Mickey Rayborn. | Open Subtitles | وأود كذلك تصريح دخول لكل الملفات التي لديكم عن ميكي ريبورن |
Pero tu has pasado un montón de tiempo con Mickey Rayborn. | Open Subtitles | لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن |
Estas son nuestras cámaras sobre el Sr. Rayborn. | Open Subtitles | هذه صور من الأمن التابعين لنا للسيد ريبورن |
Entonces ¿por qué Roman Neviekov piensa que Mickey Rayborn está vivo? | Open Subtitles | إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟ |
Y no podría importarme menos lo qué hagan contigo, pero tú me dirás porque Neviekov piensa que Rayborn esta vivo. | Open Subtitles | ولا يهمني أبدا ماسيفعلونه بك, لكن ستقول لي لماذا يعتقد نيفيكوف أن ريبورن لا يزال حيا |
¿Y si Rayborn todavía estuviera vivo? | Open Subtitles | ماذا لو ان ريبورن لا يزال على قيد الحياة؟ |
Rayborn estaba enfermo. Se sometía a tratamiento casi a diario | Open Subtitles | ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا |
Nunca he estado en buenas relaciones con Rayborn. | Open Subtitles | لا يعود تاريخي مع ريبورن لأي مدى على الإطلاق |
Lavaban dinero para Rayborn,¿verdad? | Open Subtitles | كنتما تقومان بغسل الأموال لصالح ريبورن, صح؟ |
No consideramos deber proteger el Sr. Rayborn de él mismo. | Open Subtitles | لم نضع بالإعتبار حماية السيد ريبورن من نفسه. |
Los refugios para los sin hogar eran parte de la filantropía del señor Rayborn | Open Subtitles | ملاجئ المشردين كانت جزء من أعمل السيد ريبورن الخيرية. |
La fundación Rayborn financia 5 refugios para los sin hogar en la zona de Los Angeles | Open Subtitles | مؤسسة ريبورن تدير خمسة ملاجىء على نطاق مدينة لوس انجليس |
Entonces hay uno donde Rayborn nunca ha enseñado su cara | Open Subtitles | إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟ |
Usted y el detective Crews son dulces y unos verdaderos caballeros, pero Mickey Rayborn es mi cliente. | Open Subtitles | أنت والمحقق كروز, سيّدانفيغايةاللطفوالإستقامة, لكن ميكي ريبورن عميلي. |