"realmente eres" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت حقاً
• أنت حقا
• حقيقتك
• أنت فعلاً
• أنتِ حقاً
• كنت حقا
• انت حقاً
• أنت بالفعل
• حقيقتكِ
• انت حقا
• أنت فعلا
• حقيقتكَ
• كنت حقاً
• انت بالفعل
• انت فعلا

Tiene razón. ¿Cómo sé que Realmente eres Casey?
صحيحُ. كيف أَعْرفُ أنت حقاً كايسي؟

Mi Dios... Realmente eres tu ?
يا إلهى، أنت حقاً هو؟

De acuerdo, Realmente eres un chico anticuado, ¿cierto?
حسناً ، أنت حقا ً رجُل قديم مُصمم على رأيه ، أليس كذلك ؟

Sólo porque no puedes afrontar lo que Realmente eres, no la tomes conmigo.
فقط لأنك لا تستطيع التعامل مع حقيقتك لا تفرغ غضبك علي

No tanto para que lo notes pero lo suficiente para hacerte ser quien Realmente eres.
و يغيروك قليلاً ليس كثيراً بحيث تلاحظه لكن فقط لاعادتك الى من أنت فعلاً

¿Realmente eres un ama de casa de los 50 a lo Donna Reed?
هل أنتِ حقاً ربّة منزل من حقبة الخمسينات؟

Estoy empezando a preguntarme si Realmente eres el hombre que creia que eras.
أنا بدأت أتساءل عما إذا كنت حقا الرجل الذي كنت اعتقده

Realmente eres un libro útil, ¿no es así?
انت حقاً كتاب مفيد ، اليس كذلك

Águila Blanca, Realmente eres imbatible.
ملك النِسْرِ الأبيضِ، أنت حقاً لايهزم

Tu Realmente eres un Ingles conocedor.
أنت حقاً رجل إنجليزي أسمر

Sólo sé tú mismo, pero no el tú que Realmente eres.
كن على سجيتك لكن ليس كما أنت حقاً

Oh. Asi que Realmente eres un modelo de ropa interior?
إذن أنت حقا ، عارض أزياء للملابس الداخلية ؟

Quiero decir, Realmente eres más importante para mí que un estúpido trabajo de inglés.
أعني, أنت حقا أهم بالنسبة لي من واجب سخيف في اللغة

Igual a como me quitaste la mía después de que me enterara quien Realmente eres, lo que Realmente eres.
تماما مثلما فعلت معي بعد أكتشافي حقيقتك من أنت حقا ، ماذا تفعل حقا

Nadie sabe lo que Realmente eres, pero, escapar esta noche de aquí, eso cambia, porque este lugar paga mucho dinero por ti.
فلا أحد يعرف حقيقتك وخروجك من هنا الليلة سيغير كل شيء لأن هذا المكان يدفع لكِ الكثير من المال

No tengo otra cosa que decir, excepto que me alegro... de que hayas demostrado ahora lo que Realmente eres.
ليس لدى شئ آخر لأقوله لك .... عدا أننى سعيدة أنه قبل زواجنا ظهرت على حقيقتك

Hyung ¿Realmente eres una gran estrella?
بالمناسبة هل أنت فعلاً نجم مشهور؟ انا العارض الرئيسي

Aún así eso no cambia lo que Realmente eres.
لازال ذلك لا يُغير من حقيقة من أنتِ حقاً

Siento que quiero poner una bala en mi pistola... sólo para ver si Realmente eres un maldito ángel.
أشعر إننى أريد وضع رصاصه بمسدسى لارىَ فقط إذا كنت حقا ملاك

¿Sabes? Realmente eres el peor Buscador de todos.
اتعرف، انت حقاً اسؤ باحث علي الاطلاق.

Realmente eres mi padre espiritual, el mejor al que un sacerdote podría aspirar.
أنت بالفعل أبي الروحي أفضل كاهن يمكن للمرء أن يحظى به

Porque de lo único que te arrepentirás es de negar lo que Realmente eres.
لأن الشئ الوحيد الذي ستندمين عليه هو انكار حقيقتكِ

Chris, Realmente eres una vampira mala. Es obvio.
كريس, انت حقا مصاصة دماء شريرة

Realmente eres un pervertido diferente, pero tengo que irme a casa. ¡Nos vemos!
أنت فعلا شخص مسلى ولكنى لابد ان ارجع للبيت ,اراك لاحقا

Y además, ¿no crees que serás mas feliz siendo quien Realmente eres?
,إلى جانب ذلك ألا تظن أنك ستكون أسعد بأن تظهر على حقيقتكَ وحسب؟

Si Realmente eres responsable por la muerte de Lind L. Tailor por TV...
إن كنت حقاً المسؤول عن موت ليند إل تيلور على التلفاز

Realmente eres una chica agradable, y yo soy un chico agradable, y eres muy bonita con o sin tu escote y...
انت بالفعل فتاه لطيفه و أنا رجل لطيف و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا

¿Realmente eres virgen? Vamos, ahora, muñeca. ¿Por qué mentiría sobre algo tan vergonzoso?
هل انت فعلا بتول؟ لماذا قد اكذب بشأن شيء محرج؟