Découvrez nos services en

    "recursos financieros y transferencia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الموارد المالية ونقل
        
    • بالموارد المالية ونقل
        
    • والموارد المالية ونقل
        
    L. Corrientes de recursos financieros y transferencia de tecnología para la explotación de los recursos minerales de los países en desarrollo 14 12 UN لام تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية الموارد المعدنية في البلدان النامية ميم
    CORRIENTES DE recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGIA PARA LA EXPLOTACION DE LOS RECURSOS UN تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية الموارد
    No obstante, el factor esencial que vincula esas cuestiones es la cooperación internacional, en particular en materia de recursos financieros y transferencia de tecnología. UN ومع ذلك، فإن العامل اﻷساسي الذي يربط بين هذه المسائل هو التعاون الدولي، وبخاصة في مجال الموارد المالية ونقل التكنولوجيا.
    El segundo componente se refiere a los compromisos contraídos en materia de recursos financieros y transferencia de tecnología. UN والثاني يتناول الالتزامات المتعلقة بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا.
    Se requiere voluntad política para convertir en hechos prácticos los ambiciosos planes de acción y compromisos asumidos por la comunidad internacional, en particular, los compromisos en materia de recursos financieros y transferencia de tecnología. UN كما تدعو الحاجة إلى اﻹرادة السياسية من أجل ترجمة خطة العمل الطموحة والالتزامات التي تعهد بها المجتمـع الدولـي على أرض الواقـع، ولا سيما الالتزامـات المتعلقـة بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا.
    VII. recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN سابعاً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    VIII. recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN ثامناً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    VII. recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN سابعاً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    VIII. recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN ثامناً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    VII. recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN سابعاً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    :: Aumentar los recursos financieros y transferencia de tecnología UN :: زيادة الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    VII. recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN سابعاً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    VII. recursos financieros y transferencia de tecnología UN سابعاً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    L. Corrientes de recursos financieros y transferencia de tecnología para la explotación de los recursos UN لام - تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية
    14. recursos financieros y transferencia de tecnología UN ١٤ - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    Los grupos de trabajo sobre recursos financieros y transferencia de tecnología de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible deberían desempeñar una función fundamental en la aplicación del Programa 21. UN وينبغي على اﻷفرقة العاملة المعنية بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا التابعة للجنة التنمية المستدامة أن تؤدي دورا أساسيا في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    Sin embargo, según indicó Australia, se facilitaron más detalles de la financiación de las actividades bilaterales y regionales en el capítulo sobre recursos financieros y transferencia de tecnología. UN مع ذلك، وكما نوهت أستراليا فإن الفصل المتعلق بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا يعطي تفاصيل أوفى حول تمويل الأنشطة الثنائية والإقليمية.
    Todos los capítulos del Programa 21, incluidos los compromisos sobre recursos financieros y transferencia de tecnologías, así como los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, son parte de un proceso único y como tal deben ser evaluados. UN وقال إن جميع فصول جدول أعمال القرن ٢١، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا، فضلا عن نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في الدول النامية الجزرية الصغيرة، هي جزء من عملية فريدة وينبغي تقييمها على هذا اﻷساس.
    VI. DIRECTRICES DE LA CONVENCIÓN SOBRE recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA UN سادسا- المبادئ التوجيهية الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والمتعلقة بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا
    Asimismo, en el documento FCCC/SB/1999/MISC.2 figuran las respuestas de las Partes al cuestionario mencionado, en particular, información relativa a la presentación de informes sobre recursos financieros y transferencia de tecnología. UN كما ترد مذكرات من الأطراف على الاستبيان الآنف الذكر بما في ذلك معلومات حول التبليغ بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا في الوثيقة FCCC/SB/1999/MISC.2.
    POLÍTICAS Y MEDIDAS, PROYECCIONES, recursos financieros y transferencia DE TECNOLOGÍA, Y OTRAS CUESTIONES UN السياسات والتدابير والإسقاطات والموارد المالية ونقل التكنولوجيا وقضايا أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus