"regional de asia" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإقليمي لآسيا
• الإقليمية لآسيا
• اﻻقليمي ﻵسيا
• الإقليمية الآسيوية
• الإقليمي الآسيوي
• الإقليمي لمنطقة آسيا
• آسيا الإقليمي
• اﻻقليمية اﻵسيوية
• الإقليمية لمنطقة آسيا
• الإقليمية في آسيا
• إقليمية آسيوية
• على الصعيد الإقليمي في منطقة آسيا
• الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا
• من منطقة آسيا

La cuestión se volvería a examinar en un marco bilateral con la División Regional de Asia y el Pacífico.
وأوضح أنه ستعقد مناقشة أخرى بشأن هذه المسألة بصفة ثنائية مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.

Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio
المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى؛ وجنوب غرب آسيا، وأفريقيا الشمالية والشرق الأوسط

Estimación de los gastos del taller regional de Asia: viajes de los participantes 50.000
التكاليف المقدرة لحلقة العمل الإقليمية لآسيا: سفر المشاركين

B. Dirección Regional de Asia y el Pacífico 29 - 41 8
المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ

La OCS exhorta a que el próximo Secretario General de las Naciones Unidas sea un representante del grupo Regional de Asia.
وتؤيد منظمة شنغهاي للتعاون اختيار الأمين العام القادم للأمم المتحدة من المجموعة الإقليمية الآسيوية.

La Dirección Regional de Asia y el Pacífico continúa ampliando sus asociaciones con las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil.
ويقوم المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بتوسيع شراكاته بدرجة كبيرة مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.

Los programas son administrados directamente por la red, con el apoyo catalizador de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico.
وتتولى الشبكة إدارة البرامج مباشرة، مع قيام المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بتقديم الدعم الحفاز.

Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio
بلدان أخرى في المنطقة المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنـــوب

Oficina Regional de Asia Central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio
المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيـا ومنطقة

Dirección Regional de Asia y el Pacífico 12 11 1
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ 12 11 1

1. Jefe, Dirección Regional de Asia y el Pacífico
رئيس المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Oficina Regional de Asia central, África septentrional y Oriente Próximo
المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وشمال أفريقيا وشمال شرق أوروبا والاتحاد الأوروبي

Abreviaturas: DRA = Dirección Regional de África; DRAP = Dirección Regional de Asia y el Pacífico;
الأسباب المكتب الإقليمي لأفريقيا المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Seguimiento de la Conferencia Económica Internacional sobre Tayikistán en el contexto Regional de Asia central
متابعة المؤتمر الاقتصادي الدولي بشأن طاجيكستان في الظروف الإقليمية لآسيا الوسطى

Informe del taller Regional de Asia y el Pacífico sobre el artículo 6 de la Convención.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ عن المادة 6 من الاتفاقية.

Se identificaban una serie de esferas funcionales potenciales, incluido el examen de cuentas, y se informaba al Consejo de Administración acerca de una prueba experimental encabezada por la Dirección Regional de Asia y el Pacífico y la Dirección de Finanzas y Administración.
وجرى تحديد عدد من المجالات الوظيفية المحتملة بما في ذلك فحص الحسابات وأبلغ مجلس اﻹدارة بأن المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ ومكتب الشؤون المالية واﻹدارة يتزعمان إجراء اختبار تجريبي.

Presentación de información al Grupo Regional de Asia por el Presidente
إحاطة قدمها الرئيس للمجموعة الإقليمية الآسيوية

Alienta a la Secretaría a que continúe preparando la reunión Regional de Asia.
وشجع الأمانة على المضي قدما في أعمالها التحضيرية للاجتماع الإقليمي الآسيوي.

Reunión Regional de Asia y el Pacífico sobre la aplicación del Programa de Acción de Estambul
الاجتماع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول

Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental
اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري

Al ejecutar las actividades, se prestará especial atención a las necesidades de los países menos adelantados y sin litoral y a los países de economía en transición, así como a los países afectados por la crisis económica Regional de Asia.
ولدى تنفيذ اﻷنشطة سوف يوجﱠه انتباه خاص لاحتياجات أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، وكذلك البلدان المتأثرة باﻷزمة الاقتصادية اﻹقليمية اﻵسيوية.

En 1992 Mongolia se adhirió al tratado Regional de Asia y el Pacífico sobre cooperación en las investigaciones, el desarrollo y la capacitación en el ámbito de la ciencia y la tecnología nucleares.
وفي عام 1992، انضمت منغوليا إلى المعاهدة الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن العلوم النووية والأبحاث التقنية والتطوير والتدريب في المجال النووي.

Los participantes en el taller Regional de Asia y el Pacífico consideraron que las buenas prácticas deberían ser aplicables, mensurables, participativas y sostenibles y tener en cuenta las cuestiones de género.
ورأى المشاركون في حلقة العمل الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ أن الممارسات الجيدة ينبغي أن تكون قابلة للتطبيق والقياس، وقائمة على المشاركة، ومراعية للقضايا الجنسانية ومستدامة.

Taller Regional de Asia y participación en el 15º Seminario de Asia y el Pacífico sobre el cambio climático 11 a 15 de septiembre de 2005
- حلقة عمل إقليمية آسيوية والمشاركة في الحلقة الدراسية الخامسة عشرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تغير المناخ، 11-15 أيلول/سبتمبر 2005

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reunión práctica Regional de Asia y el Pacífico preparatoria del período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماع التنفيذ على الصعيد الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تحضيرا لدورة لجنة التنمية المستدامة (4)؛

40. La sede de la secretaría del Foro del Organismo Espacial Regional de Asia y el Pacífico radica en el Japón.
40 - وأشار إلى أن مقر أمانة الملتقى الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ يوجد في اليابان.

5 solicitudes de la Oficina Regional de Asia y el Pacífico
5 طلبات مقدمة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ