"regmi" - Traduction Espagnol en Arabe

• ريغمي
• ريجمي

Sr. Mukunda Regmi Nepal 1997
السيد موكندا ريغمي

El Sr. Regmi (Nepal) dice que la definición de familia se considera de manera diferente en las diversas disposiciones jurídicas.
40 - السيد ريغمي (نيبال): قال إن الأحكام القانونية المختلفة تتضمن تعاريف شتى للأسرة.

Se eligió a los cinco siguientes miembros del Comité por un período de cuatro años, contados a partir del 1º de enero de 1994: Sr. Alexis Dipanda Mouelle, Sra. Julia Iliopoulos-Strangas, Sr. Mukunda Regmi, Sr. Bent Sørensen y Sr. Alexander M. Yakovlev.
وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية اسماؤهم لفترة أربعة أعوام تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: السيد الكسيس ديباندا مويل، والسيدة جوليا ايليو بولوس - سترانغاس، والسيد موكوندا ريغمي والسيد بنت سوينسن، والسيد الكسندر م.

Sr. Bharat Kumar Regmi Nepal
السيد بهارات كومار ريجمي نيبال

Sr. Mukunda Regmi
السيد موكاندا ريجمي

El Sr. Regmi (Nepal) expresa su preocupación por la declaración formulada por el representante de Bhután en el sentido de que muchos nepaleses, debido a la difícil situación económica de su país, han pasado a Bhután, que les ha ofrecido refugio y ciudadanía.
72 - السيد ريغمي (نيبال): أعرب عن قلقه إزاء البيان الذي أدلى به ممثل بوتان مدعيا فيه أن الكثير من النيباليين فروا بسبب سوء الحالة الاقتصادية في البلد إلى بوتان، التي منحتهم حق اللجوء والمواطنة.

El Sr. Regmi (Nepal), en respuesta a una pregunta acerca de la formación en materia de derechos humanos de los miembros de la judicatura, dice que el Ministerio de Legislación, Justicia y Asuntos Parlamentarios ha establecido a tal efecto el Centro de Formación de Servicios Judiciales.
11 - السيد ريغمي (نيبال): قال، ردا على سؤال عن تدريب أعضاء الهيئة القضائية على حقوق الإنسان، إن وزارة القانون والعدل وشؤون البرلمان أنشأت مركز تدريب الهيئة القضائية لهذا الغرض.

El Sr. Regmi (Nepal) destaca que su Gobierno ha indicado las disposiciones discriminatorias que existen en la legislación vigente y está preparando un proyecto de ley general para abordar los problemas señalados.
23 - السيد ريغمي (نيبال): قال إن حكومته قد حددت الأحكام التمييزية في التشريعات الراهنة، وإنها تعد مشروع قانون شامل لمعالجة المشاكل المحددة.

Sr. Regmi
السيد ريغمي

El Sr. Regmi (Nepal) observa que el complejo fenómeno de la producción, el uso indebido y el tráfico de drogas ha adquirido las dimensiones de una delincuencia transnacional organizada, por lo que se requieren esfuerzos decididos de la comunidad internacional para combatirlo.
١٢ - السيد ريغمي )نيبال(: لاحظ أن المشكلة المعقدة التي يمثلها إنتاج المخدرات وإساءة استعمالها واﻹتجار بها قد اكتسبت مركز الجريمة المنظمة عبر الوطنية، ومكافحتها تتطلب الجهود العازمة من جانب المجتمع الدولي.

El Sr. Regmi (Nepal) observa que, gracias a la Convención sobre los derechos del niño, se ha asignado prioridad a los derechos del niño, han mejorado la educación de los niños y la atención de su salud y ha habido cambios en el derecho, las políticas y la práctica en numerosos países en todo el mundo.
1 - السيد ريغمي (نيبال): لاحظ أنه بفضل اتفاقية حقوق الطفل، أعطيت حقوق الأطفال أولوية، وتحسنت حالة التعليم والرعاية الصحية للأطفال، وحدثت تغييرات في القوانين والسياسات والممارسات في كثير من البلدان في مختلف أنحاء العالم.

Sr. Hassib Ben Ammar (Túnez)*, Sr. Peter Thomas Burns (Canadá)*, Sr. Alexis Dipanda Mouelle (Camerún)**, Sr. Fawzi El Ibrashi (Egipto)*, Sr. Ricardo Gil Lavedra (Argentina)*, Sra. Julia Iliopoulos-Strangas (Grecia)**, Sr. Hugo Lorenzo (Uruguay)*, Sr. Mukunda Regmi (Nepal)**, Sr. Bent Sorensen (Dinamarca)** y Sr. Alexander M. Yakovlev (Federación de Rusia)**.
السيد فوزي الابراشي )مصر(*، السيدة جوليا ايليويولوس - سترانغاس )اليونان(**، السيد حسب بن عمار )تونس(*، السيد بيتر توماس بيرنز )كندا(*، السيد ريكاردو خيل لافيدرا )اﻷرجنتين(*، السيد الكسيس ديباندا مويل )الكاميرون(**، السيد موكوندا ريغمي )نيبال(**، السيد بينت سورينسن )الدانمرك(**، السيد أوغو لورنسو )أوروغواي(*، السيد الكسندر م. ياكوفيليف )الاتحاد الروسي(**.

Sr. Peter Thomas Burns (Canadá)*, Sr. Alexis Dipanda Mouelle (Camerún)**, Sr. Fawzi El Ibrashi (Egipto)*, Sr. Ricardo Gil Lavedra (Argentina)*, Sra. Julia Iliopoulos-Strangas (Grecia)**, Sr. Hugo Lorenzo (Uruguay)*, Sr. Munkunda Regmi (Nepal)*, Sr. Habib Slim (Túnez)*, Sr. Bent Sorensen (Dinamarca)** y Sr. Alexander M. Yakovlev (Federación de Rusia)**.
السيد بيتر توماس بيرنز )كندا(*، السيد أليكسيس ديباندا مويلي )الكاميرون(**، السيد فوزي اﻹبراشي )مصر(*، السيد ريكاردو غيل لافيدرا )اﻷرجنتين(*، السيدة جوليا إليوبولوس - سترانغاس )اليونان(**، السيد هوغو لورينزو )أوروغواى(*، السيد مونكوندا ريغمي )نيبال(**، السيد حبيب سليم )تونس(*، السيد بنت سورينسين )الدانمرك(**، السيد الكسندر م. ياكوفليف )الاتحاد الروسي(**.

Sr. Peter Thomas Burns (Canadá)**, Sr. Guibril Camara (Senegal)**, Sr. Alexis Dipanda Mouelle (Camerún)*, Sr. Alejandro González Poblete (Chile)**, Sra. Julia Iliopoulos-Strangas (Grecia)*, Sr. Georghios Pikis (Chipre)**, Sr. Mukunda Regmi (Nepal)*, Sr. Bent Sørensen (Dinamarca)*, Sr. Alexander M. Yakovlev (Federación de Rusia)* y Sr. Bostjan Zupancic (Eslovenia)**.
السيد بيتر توماس بيرنز )كندا(**، السيد جبريل كامارا )السنغال(**، السيد أليكسيس ديباندا مويلي )الكاميرون(*، السيد الخاندرو جونزاليس بوبليته )شيلي(**، السيدة جوليا إليوبولوس - سترانغاس )اليونان(*، السيد جورجيوس بيكيس )قبرص(**، السيد مونكوندا ريغمي )نيبال(*، السيد بنت سورينسين )الدانمرك(**، السيد الكسندر م. ياكوفليف )الاتحاد الروسي(**، السيد بوستيان زوبانشيش )سلوفينيا(**.

Sr. Mukunda Regmi
السيد موكوندا ريجمي

Sr. Mukunda Regmi (Nepal)
السيد موكوندا ريجمي )نيبال(

Sr. Mukunda Regmi Nepal
السيد موكوندا ريجمي )نيبال(