"reina de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ملكة
• ملكه
• الملكة
• لملكة
• كملكة
• ملكةَ
• رينا دي
• بملكة
• ملِكة
• ملكتهم

Solo cuando seas Reina de hecho serás obedecida, por mí y por todos.
عندما تكونين ملكة حقيقية, سوف تتم طاعتك, بنفسى , ومن الحميع.

Una Reina de las nieves, sonrisa como el amanecer en un témpano.
إنها ملكة ثلج عملاقة وإبتسامتها مثل شروق الشمس على الجليد

Después de todo Kapu Superstar se casa con la Reina de la Belleza Mansi.
بعد كل النجماتا لتي تعامل معهن كابو يتزوج ملكه الجمال مانسي

No estoy satisfecha con ser llamada "Reina de chicas de portada".
لَستُ راضيَه بأَنْ أُدْعَى ملكه فتاه الغلاف

César había sido un tirano ávido de poder que quiso proclamarse rey cuando fue amante de Cleopatra, Reina de Egipto.
لقد كان قيصر طاغية مُتعطشاً للسلطة، حاول أن يجعل نفسه ملكاً أثناء زواجه من الملكة المصرية كليوباترا.

No tiene nada, mientras que yo tengo un par de Reinas... que con la Reina de la mesa, forma una pierna.
ليس لديه شئ بينما لدي ملكتان و بإضافة الملكة على المنضدة يكون لدي 3 أوراق من نفس النوع

Sólo tenemos dos días para recuperarlos o será un desastre para la Reina de Inglaterra.
تبقى لدينا يومان فقط لكي نستعيد التاج أو ستكون هناك مصيبة لملكة انجلترا

Recuerda, si acudes a la batalla como has prometido, solo puedo ayudarte si saben que si te hacen daño, se enfrentarán a Midas, como Reina de Babilonia.
واذهب بي إلى بابل معك, وتذكر أني سأساعدك كملكة بابل

- No es solamente un bicho. - ¡Es la Reina de algo!
لا إنها ليست نحلة إنها ملكة لشيء من هذه الحشرات

Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Reina de Genovia.
أميليا مينوتن ثروموبوليس رينالدي ملكة جنوفيا

No. ¿A quién le importan? Soy la Reina de los errores ortográficos.
آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية

Soy la Reina de la ciudad y la Reina de las torres... y la Reina de las pequeñas cosa onduladas.
اناملكهالمدينهوملكه الابراج.. و ملكه كل شىء من الزواحف

Perfecto. Serás la Reina de las fans, la Reina de las Sorrow Mamonas.
يمكنك ان تصبحى ملكه المحبطات ملكه الساقطات

O podrías dejar crecer tus sospechas hasta que te conviertas en la Reina de hielo y actúes como si fuera invisible hasta que empiece a enviarte anónimas notas amenazadoras, y tienes que denunciarle
أو أن تدعي شكوكِ تنمو حتى تتحولي الى ملكه الجليد وتتصرفي كأنه غير موجود

Fui Reina de egresados tres años seguidos.
لقد كنت الملكة في البلدة ثلاثسنواتمتتالية.

Era la Reina de las fiestas... y Michael Jordan era nuestro vecino.
بحيرة الغابة، كنت الملكة العائدة للوطن ومايكل جوردن كان جارنا

El Jefe del Estado es la Reina de los Países Bajos representada por un Gobernador, que es nombrado por un período de seis años de oficio por la Reina, previa recomendación del Consejo de Ministros de Aruba.
ورئيس الدولة هو ملكة هولندا، يمثلها حاكم تعيﱢنه الملكة في منصبه لمدة ست سنوات بناء على توصية مجلس وزراء أروبا.

Los pies de un esclavo hebreo no son el lugar adecuado para la próxima Reina de Egipto.
أقدام عبد يهودى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه

¿Me ayudarías a ganarla para Reina de Burgund?
هل تساعدني بالحصول عليها كملكة لبورغيند؟

Eres nuestra Reina de belleza y debes estar guapa para la sesión de espiritismo.
أنت ملكةَ جمال ويجب ان تستعد لجلسة استحضار الارواح

Solo la vida eterna de La Reina de la Muerte.
هناك حياة أبديّة وحيدة لا رينا دي مويرتي

Y las tiendas de Moondoor serán bañadas en sangre cuando destronemos a la Reina de las Lunas del trono que ella le quitó al legítimo heredero... el rey de las sombras.
وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي

Vuestra madre nunca fue legalmente Reina de Inglaterra, y ahora debe aceptar el título de princesa viuda.
أمُك لم تَكُن أبَداً ملِكة إنجِلترا قَانِونياً ويجَب علَيكِ الآن أن تَقبلِي اللَقب الجَدِيد أمِيرة الأرمَلة الغَنِيه

Puede ser la Reina de los salvajes y cenar las mejores partes de carne de caballo, y tú puedes cenar cualquier parte de ella que desees.
بوسعها أن تكون ملكتهم وتزدرد بسلب الذبائح الدامية، بينما أنت تزدرد بأطرافها