"resbaló" - Traduction Espagnol en Arabe

• انزلق
• انزلقت
• إنزلق
• إنزلقت
• تزحلق
• زلقت
• تعثرت
• أنزلق
• ينزلق
• زلّت
• زحلقت
• زلّ
• انزلقتِ
• إنزلقَ
• وانزلقت

resbaló en una piedra y se reventó su propia cabeza mientras estaba prácticamente encima de una técnico de Comportamiento.
لقد انزلق على صخرة لعينة وسحق رأسه بها، بينما كان واقفاً أمام موظّف من قسم السلوك.

Estaba sobre un taburete junto al lavamanos cepillándose los dientes, cuando se resbaló y se raspó la pierna con el taburete al caer.
وكان يقف على كرسي بجانب المرحاض لكي يغسل أسنانه، وحينها انزلق وخدش رجله بالكرسي عندما وقع.

En la montaña, una niña se cayó, se resbaló cayó en un pozo.
فتاة سقطت ، في الجبال. لقد انزلقت و سقطت في كهف.

Tal vez una caída en una práctica de vóleibol o tal vez se resbaló yendo a la olla popular.
ربما بسبب سقطة في تدريب الكرة الطائرة او ربما انزلقت في طريقها الى مكان حساء للفقراء

Hace seis meses, un tipo se resbaló con el jabón en el baño perdió el conocimiento y se ahogó.
أتعلمين,من ستة أشهر مضت إنزلق رجل من الصابون فى البانيو فى منزله و إنكسر و غرق

Al parecer, se resbaló o cayó en el tanque y fue gravemente herida por una de las ballenas.
على ما يبدو أنها إنزلقت وسطقت فى الحوض.. وجُرحت حتي الموت من قِبل أحد الحيتان.

Así que fue a alcanzarla, pero se resbaló de la ventana... y se cayó y se rompió el cuello.
وبعد ان وصل للجانب الآخر انزلق من فوق عتبة النافذة وسقط وكسر رقبته

Estaba cargando una pesa de 40 kilos y... creen que se le resbaló y aplastó su garganta.
كان يرفع ثقل وزنه 80 باوند ويعتقدون انه انزلق وسحق القصبة الهوائية

Dicen que se resbaló... trastabilló con los bloques para armar del niño... y dio su cabeza contra una mesa, o un escalón... o algo.
يقولون انه انزلق تعثر بالحجارات الأساسية لبناء كيدي و صدم رأسه على الطاولة، أو خطوة

No se si lo pegó el verdadero terrorista, justo como él dice que fue, o si se resbaló y se golpeó la cabeza en el retrete cuando colocaba el dispositivo.
لا أعلم إن كان قد ضُرب على رأسه من قبل المفجّر الحقيقيّ كما يقول أو أنه انزلق وارتطم رأسه بالمرحاض

Iba a lavarme las manos y se resbaló en el drenaje.
كنت اقوم بغسل يدي عندما انزلق فقط الى المجاري

El tipo que me disparó , lo reconocí . Su ... su bandana resbaló.
الرجل الذي أطلق النار علي، لقد تعرّفتُ عليه عندما انزلقت عصابة رأسه

Bueno, se resbaló con pan untado en mantequilla... y golpeó la cabeza contra el mostrador.
حسناً, لقد انزلقت على قطعة من الخبز بالزبدة وضربت رأسها على أعلى المنضدة

¿Crees que resbaló por accidente, se cayó en la piscina y se ahogó?
أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟

Oímos un disparo, el auto resbaló, nos disparó, le disparamos.
سمعنا طلق ناري ثم انزلقت السيارة لقد أطلق النار علينا وقمنا بالرد عليه

Dicen que se resbaló. No hablan de suicidio.
ولكنهم قالوا أنه إنزلق لم يذكروا شيئاً عن الإنتحار

Quién lo hiciera resbaló con la sangre . y trató de mantener el . equilibrio con esta huella.
من فعل هذا إنزلق بالدم ثم حاول أن يكسر تلك السقطة بهذه البصمة

Se me resbaló el pie al clavarme y se arruinó mi ritmo.
إنزلقت قدمي في بداية السباق، وهذا سبب فوزك

Estaban trabajando en ese momento... y supongo que estaban echando el cemento... y él se resbaló de la parte superior del puente... y se cayó adentro.
عندما كانوا يصبون الاسمنت تزحلق من الجزء العلوى للجسر و سقط

Leí una historia sobre una mujer que resbaló al pisar hielo negro y se golpeó la cabeza y cayó en coma para siempre.
لقد قرأت قصة عن امرأة زلقت في صلج أسود و اصطدم رأسها و ماتت

¿Tienes más pruebas además de que una paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?
ألديك دليل سوى حقيقة أن مريضة بفقدان الٕاحساس بالٔالم تعثرت بشكل أخرق على الجليد؟

Por suerte para este tipo la motosierra se le resbaló hoy.
من حظ هذا الرجل أن منشاره الآلي أنزلق اليوم

Estaba tan borracho que se resbaló en el piso mojado y se golpeó la cabeza en el lavabo.
وكان الرجل حتى في حالة سكر، انه ينزلق على أرضية مبللة ويضرب رأسه في المرحاض.

O se resbaló o saltó, o tuvo un poco de ayuda.
إما أنها زلّت بها القدم وإما قفزت أو أن أحدهم قد ساعدها

Va a ser otra llamada... de un dentista con una paciente de 70 años... que resbaló con el hielo y se rompió la mandíbula.
هذه ستكون مكالمة ثانية حول طبيب اسنان ومريضة بعمر السبعين التي زحلقت بالثلج وكسرت فكّها

El tiró el primer golpe, después yo lo golpeé se resbaló y golpeó su cabeza en la barra.
هـو مـن ألقـى اللكمـة الأولـى , بعدها ضـربـتـه و هـو زلّ و صدم رأسـه بطـاولـة الـحـانـة

Toma un poco. ...pero el gato resbaló y cayó directamente sobre esa roca que él llama cabeza.
محظوظ أن حبات البندق لم تسقط كلها لكن الفتى إنزلقَ وسَقط على تلك الصخرةِ التي تسمى بالرأس

Quizás lo dejaste en el borde y se resbaló.
ربما وضعتيها علي حافة المنضدة وانزلقت الكاس ببساطة