"resolución figura en el documento" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القرار في الوثيقة
        
    • النص انظر
        
    • القرار وارد في الوثيقة
        
    • القرار مدرجة في الوثيقة
        
    • القرار مستنسخا في الوثيقة
        
    • القرار يرد في الوثيقة
        
    • القرار مذكور في الوثيقة
        
    • القرار في الوثائق
        
    • القرار ذاك في الوثيقة
        
    • القرار هذا في الوثيقة
        
    Por el momento, el texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.46. UN في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C. 5/65/L. 46.
    Por el momento, el proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.21. UN وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.21.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرار في الوثيقة A/48/759.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/539 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1410 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1410 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/539، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1410 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1410 (2002) ؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/544 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1411 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1411 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/544 ، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1411 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES.1411 (2002)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El informe del la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/963. UN إن تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/963.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de este proyecto de resolución figura en el documento A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/794. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/794.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/792. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/792.
    El informe de la Quinta Comisión respecto de las consecuencias para el presupuesto por programas de dicho proyecto de resolución figura en el documento A/49/684. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/684.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/49/941. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/941.
    El texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.2/50/L.2. UN ويرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.2/50/L.2.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/546 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1412 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1412 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/546 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1412 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1411 (2002)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/569 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1413 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1413 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت إلى مشروع القرار S/2002/569 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1413 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1413، وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/586 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1415 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1415 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2002/586 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار 1415 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1415 (2002؛ سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/652 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1416 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1416 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2002/652، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1416 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1416 (2002)؛ سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/2002/680 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1418 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1418 (2002) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/680 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1418 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1418 (2002)، وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/50/823. UN تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/823.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/61/L.6. UN وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/61/L.6.
    El proyecto de resolución figura en el documento A/C.3/57/L.2. UN وقد ورد مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/57/L.2.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de este proyecto de resolución figura en el documento A/50/831. UN تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار يرد في الوثيقة A/50/831.
    El país patrocinador del proyecto de resolución figura en el documento. UN ومقدم مشروع القرار مذكور في الوثيقة.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/59/L.55/Rev.2 y adiciones 1*, 2, 3, 5 y 7 y en el documento A/C.1/59/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.55/Rev.2 وAddneda 1* و 2 و 3 و 5 و 7 للوثيقة A/C.1/59/INF/2.
    El proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/58/L.43. UN ويرد مشروع القرار ذاك في الوثيقة A/C.1/58/L.43.
    Dicho proyecto de resolución figura en el documento NPT/CONF.1995/L.7. UN ويرد مشروع القرار هذا في الوثيقة NPT/CONF.1995/L.7.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus