"reunión de información sobre el" - Traduction Espagnol en Arabe

• إحاطة عن
• جلسة إعلامية عن

reunión de información sobre el CONSEJO DE SEGURIDAD PARA LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
جلسة إحاطة عن مجلس الأمن مقدمة إلى أعضاء المجلس

También asistió a una reunión de información sobre el trabajo forzoso y a un taller organizados por la OIT.
كما حضرت جلسة إحاطة عن السخرة، وحلقة عمل نظمتها منظمة العمل الدولية.

Durante el 44° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer se organizó una reunión de información sobre el proyecto para delegaciones y otros participantes, y se indicó que se presentaría un informe sobre la ejecución, en una actividad paralela al período extraordinario de sesiones.
وعُقدت جلسة إحاطة عن المشروع للوفود وسائر المشاركين أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة مركز المرأة. وسيُقدّم تقرير مرحلي في إطار لقاء سيُنظّم على هامش أعمال الدورة الاستثنائية.

reunión de información sobre el CONSEJO DE SEGURIDAD PARA
جلسة إحاطة عن مجلس الأمن

Además, el 11 de junio, se organizó una reunión de información sobre el Protocolo Facultativo para el personal de los medios de difusión.
وعُقدت بالإضافة إلى ذلك جلسة إعلامية عن البروتوكول، للعاملين في وسائط الإعلام، في 11 حزيران/يونيه.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando una reunión de información sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) جلسات إحاطة عن مجلس الأمن موجهة إلى أعضاء المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando una reunión de información sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo.
ينظّم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس.

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando una reunión de información sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo.
ينظِّم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس.

reunión de información sobre el “Proyecto de mecanismo de aplicación internacional del Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible, 2005-2014”, publicado recientemente (organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en colaboración con la Misión Permanente del Japón)
جلسة إعلامية عن ' ' مشروع مخطط التنفيذ العالمي لعقد الأمم المتحدة للتوعية بالتنمية الستدامة، 2005-2014`` الذي صدر مؤخرا (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونيسكو)، بالتعاون مع البعثة الدائمة لليابان)

reunión de información sobre el “Proyecto de mecanismo de aplicación internacional del Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible, 2005-2014”, publicado recientemente (organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en colaboración con la Misión Permanente del Japón)
جلسة إعلامية عن ' ' مشروع مخطط التنفيذ العالمي لعقد الأمم المتحدة للتوعية بالتنمية المستدامة، 2005-2014`` الذي صدر مؤخرا (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونيسكو)، بالتعاون مع البعثة الدائمة لليابان)