"reunión ejecutiva de la junta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دورة المجلس التنفيذية
        
    • الدورة التنفيذية للمجلس
        
    • دورة تنفيذية للمجلس
        
    • الدورة التنفيذية الثانية
        
    • والخمسين للمجلس
        
    I. Programa de la 21ª reunión ejecutiva de la Junta 21 II. Asistencia 22 UN الأول - جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الحادية والعشرين الثاني - الحضور
    PROGRAMA DE LA 21ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الحادية والعشرين
    PROGRAMA DE LA 21ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الحادية والعشرين
    ii) Establecer la estrategia y examinar el plan para 1997 y los dos años siguientes en la reunión ejecutiva de la Junta que se celebrará a principios de 1997; UN ' ٢ ' وضع الاستراتيجية والنظر في خطة عام ٧٩٩١ والعامين التاليين له في الدورة التنفيذية للمجلس في أوائل عام ٧٩٩١؛
    Se pidió al Secretario General de la UNCTAD que incluyera este tema en el programa de la reunión ejecutiva de la Junta. UN ورجا المجلس من اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يدرج هذا البند على جدول أعمال الدورة التنفيذية للمجلس.
    ii) Establecer la estrategia y examinar el plan para 1997 y los dos años siguientes en la reunión ejecutiva de la Junta que se celebrará a principios de 1997; UN ' ٢ ' أن توضع استراتيجية خطة عام ٧٩٩١ والعامين التاليين له وأن ينظر فيها في الدورة التنفيذية للمجلس في أوائل عام ٧٩٩١؛
    PROGRAMA DE LA 24ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الرابعة والعشرين
    PROGRAMA DE LA 24ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الرابعة والعشرين
    PROGRAMA DE LA 25ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الخامسة والعشرين
    Programa de la 33ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الثالثة والثلاثين
    Programa de la 34ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الرابعة والثلاثين
    PROGRAMA DE LA 33ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الثالثة والثلاثين
    PROGRAMA DE LA 34ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الرابعة والثلاثين
    Se pidió al Secretario General de la UNCTAD que incluyera el tema en el programa de la reunión ejecutiva de la Junta. UN وطلب المجلس إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يدرج البند على جدول أعمال الدورة التنفيذية للمجلس.
    La Presidenta instó a los Estados miembros a que utilizaran el texto que había presentado como base para examinar la cuestión en la reunión ejecutiva de la Junta. UN وحثّت الدول الأعضاء على استخدام النص الذي تقدمت به كأساس للنظر في المسألة خلال الدورة التنفيذية للمجلس.
    11. La reunión ejecutiva de la Junta sigue siendo un mecanismo valioso, aunque no ha satisfecho plenamente las expectativas. UN ١١ - تظل الدورة التنفيذية للمجلس آلية قيﱢمة على الرغم من أنها لم تواكب بشكل كامل التوقعات المرجوة منها.
    La reunión ejecutiva de la Junta se benefició de las deliberaciones de los grupos de debate. UN 46 - واستفادت الدورة التنفيذية للمجلس من مناقشات الأفرقة التي تناولت ثلاثة أسئلة رئيسية:
    46. La reunión ejecutiva de la Junta se benefició de las deliberaciones de los grupos de debate. UN 46- واستفادت الدورة التنفيذية للمجلس من مناقشات الأفرقة التي تناولت ثلاثة أسئلة رئيسية:
    La reunión ejecutiva de la Junta se benefició de las deliberaciones de los grupos de debate. UN 46 - واستفادت الدورة التنفيذية للمجلس من مناقشات الأفرقة التي تناولت ثلاثة أسئلة رئيسية:
    Después de la publicación del informe Los Países Menos Adelantados, se celebrará una reunión ejecutiva de la Junta sobre los PMA que no exceda de tres días para examinar el informe y otras cuestiones temáticas y sectoriales de interés para los PMA. UN وعقب نشر تقرير أقل البلدان نموا، سيتم عقد دورة تنفيذية للمجلس بشأن أقل البلدان نموا لمدة لا تتجاوز ثلاثة أيام من أجل مناقشة التقرير وغير ذلك من القضايا المواضيعية والقطاعية التي تهم أقل البلدان نموا.
    Programa para la 22ª reunión ejecutiva de la Junta UN جدول أعمال الدورة التنفيذية الثانية والعشرين للمجلس
    El segundo tema sería la consideración del programa provisional de la 58ª reunión ejecutiva de la Junta. UN وسيتيح البند الإضافي الثاني النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة التنفيذية الثامنة والخمسين للمجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus