"reuniones del consejo económico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اجتماعات المجلس الاقتصادي
        
    • جلسات المجلس الاقتصادي
        
    • للمجلس الاقتصادي
        
    • دورات المجلس اﻻقتصادي
        
    • المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي
        
    • اجتماعات للمجلس
        
    las Naciones Unidas i) Participación de la RADDHO en las reuniones del Consejo Económico UN ' 1` مشاركة الملتقى في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة
    Participación en reuniones del Consejo Económico y Social y UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته
    Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social, sus órganos subsidiarios y otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة:
    Al mismo tiempo, debo señalar que las reuniones del Consejo Económico y Social, que se celebraron durante el período de sesiones de la Asamblea General, crearon conflictos con las reuniones de la Segunda y la Tercera Comisión y causaron retrasos en el examen de los temas. UN وفي نفس الوقت، ينبغي أن أشير إلى أن جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي عقدت أثناء دورة الجمعية العامة، تعارضت مع جلسات اللجنتين الثانية والثالثة، وتسببت في تأخير النظر في البنود.
    Las últimas reuniones del Consejo Económico y Social y de organizaciones internacionales y los principales donantes, celebradas en París, están contribuyendo a elaborar un programa importante para apoyar el perfeccionamiento de los sistemas nacionales de datos estadísticos. UN وتساعد الاجتماعات الأخيرة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمنظمات الدولية، والجهات المانحة الرئيسية، المنعقدة في باريس، على تطوير برنامج رئيسي لدعم تحسين أنظمة البيانات الإحصائية الوطنية.
    Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social y otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Representantes de la Academia participaron en diversas reuniones del Consejo Económico y Social en Nueva York. UN وشارك ممثلو الوكالة الدولية في مختلف اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي عقدت في نيويورك.
    reuniones del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios que se celebrarán en el 2001 UN اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في عام 2001
    reuniones del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios que se celebrarán en 2003 UN اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في عام 2003
    Participación en reuniones del Consejo Económico y Social y de las Naciones Unidas UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة
    Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social y las Naciones Unidas UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة
    Participación en reuniones del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    reuniones del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios previstas para 2004 UN اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في سنة 2004
    La Sección Europea del Movimiento participa también en las reuniones del Consejo Económico y Social y promueve la adopción de medidas en favor del trabajo no remunerado. UN وتشارك الحركة أيضا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. مواصلة العمل للاعتراف بالعمل غير مدفوع الأجر.
    Esperamos participar más activamente en las reuniones del Consejo Económico y Social durante el próximo período. UN ونأمل أن نصبح مشاركين أكثر نشاطا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفترة المقبلة.
    Participación del Presidente de la Junta en las deliberaciones de la Asamblea General y, cuando sea pertinente, en las reuniones del Consejo Económico y Social UN مشاركة رئيس المجلس في مداولات الجمعية العامة وفي اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة
    Mejorar la calidad técnica de las aportaciones a las reuniones del Consejo Económico y Social UN تحسين الجودة التقنية لمدخلات اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Eslovaquia participó este año por primera vez en calidad de miembro en las reuniones del Consejo Económico y Social. UN وللمرة الأولى في هذه السنة، شاركت سلوفاكيا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصفتها عضوا فيه.
    Durante su participación en las reuniones del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios, el Movimiento Indio no desea sino contribuir de manera constructiva a su labor. UN وإن الحركة الهندية، من خلال مشاركتها في جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات التابعة له، لا تنشد إلا الإسهام بشكل بنَّاء في أعمالها.
    El limitado presupuesto de la CRRF dificulta la asistencia y participación activa de la organización en otras grandes conferencias y reuniones del Consejo Económico y Social. UN تجعل الميزانية المحدودة لمؤسستنا من العسير عليها حضور المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمشاركة فيها بنشاط.
    Participación en reuniones del Consejo Económico y Social UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Durante el período que se examina en el presente informe, los representantes del Howard Center han asistido a tres reuniones del Consejo Económico y Social: UN وقد حضر ممثلو مركز هاورد، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ثلاثة اجتماعات للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus