Se prevé que cinco miembros del Comité, incluido el Presidente, realicen viajes oficiales para asistir a unas 10 reuniones fuera de la Sede. | UN | ومن المتوقع أن يسافر خمسة من أعضاء اللجنة، بمن فيهم الرئيس، بصفتهم الرسمية لحضور نحو عشرة اجتماعات خارج المقر. |
Se planificarán las reuniones fuera de la Sede y las conferencias especiales, y se les prestarán los servicios de conferencias correspondientes. | UN | وسيتم تخطيط الاجتماعات المعقودة خارج المقر والمؤتمرات الخاصة وتوفير الخدمات لها. |
d) Comité del Consejo de Seguridad para las reuniones fuera de la Sede (establecido por decisión adoptada por el Consejo en su 1625ª sesión) | UN | )د( اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر )المنشأة بموجب مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١( |
Se prevé que cinco miembros del Comité, incluido el Presidente, realicen viajes oficiales para asistir a unas 10 reuniones fuera de la Sede. | UN | ومن المتوقع أن يسافر خمسة من أعضاء اللجنة، بمن فيهم الرئيس، بصفتهم الرسمية لحضور نحو عشرة اجتماعات خارج المقر. |
3. Cuestión de la celebración de una serie de reuniones fuera de la Sede | UN | مسألة عقد سلسلة اجتماعات خارج المقر |
Se planificarán las reuniones fuera de la Sede y las conferencias especiales, y se les prestarán los servicios de conferencias correspondientes. | UN | وسيتم تخطيط الاجتماعات المعقودة خارج المقر والمؤتمرات الخاصة وتوفير الخدمات لها. |
reuniones fuera de la Sede | UN | الاجتماعات المعقودة خارج المقر |