"rosados" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوردي
• الوردية
• وردي
• زهري
• وردى
• وردية
• جميلة وال
• الزهري

En 1996, se prohibieron todas las frutas y hortalizas procedentes de Montserrat, porque la isla estaba infectada por pseudocóecidos rosados.
وفي عام 1996، فرض حظر على استيراد أية فواكه أو خضروات من مونتيسيرات نظرا لتعرض الجزيرة لغزو البق الدقيقي الوردي.

Saben, con los rosados y azules. No podemos evitar amar a la complejidad.
كما تعرفون، بتمازج الألوان الوردي و الازرق. لا نمتلك إلا أن نحب التعقيد.

Luego, una vez más nos dirigimos a la química, y descubrimos qué es esta molécula genérica -- eso eran los óvalos rosados en mi última diapositiva.
ثم نعود للكيمياء مره اخرى حيث قمنا باكتشاف ماهو هذا الجزيء الشامل وذلك هو الجسيم البيضوي الوردي في شريحة العرض السابقة

¿Porque ustedes tuvieron una estúpida corazonada sobre un par de conejotos rosados?
لأن رجالك إنتابهم حدس غبي بشأن مجموعة من الأرانب الوردية

El cabrón negro es ese hollín que si no se aloja en tus hermosos y rosados pulmones, y está asociado con...
أسود الكربون هو وسخ الذي يمكن أن يسكن في رئتيك الوردية الجميلة، وانه مرتبط.

O, por ejemplo, aquí tenemos 27 cuadrados rosados y sólo una curva rosada.
أو هنا، مثلا، لدينا 27 مربعًا ورديًا ومنحنى وردي واحد فقط

Escapa de mí, y estarás vistiendo estiletes rosados.
إهرب مني مرةٍ أخرى وسترتدي حذاء زهري بكعب عالي

Los que sirve la señora Milton son rosados, dulces y nauseabundos.
(أعلم ما ستقدمه السيدة(ميلتون إنه وردى اللون,سكرى,و مقزز

Son rosados. Y son también con velcro.
هذه وردية اللون إنّها أيضاً جميلة المظهر

Estoy pensando en decorarlo todo en tonos rosados y amarillos.
أفكر أن أجعلها كلها باللون الوردي والأصفر

Los bichos de ojos rosados no ven el peligro.
خشاش الوردي العينين لا يمكن أن نرى لالبصق.

No. Pero a mí me gustan los claveles, sobre todo los rosados.
لا, ولكني أحب القرنفل خصيصاً ذات اللون الوردي

EI puesto de tacos rosados entrega Ias 24 horas... gratis.
جناح تاكو الوردي التسليم 24 ساعة يوميا، مجّاني.

Y las de nitrógeno producen rosados, azules y violetas.
بينما يشع النيتروجين الألوان الوردي والأزرق والبنفسجي

No literalmente. Quiero decir, los dos somos mayormente rosados en realidad.
ليس حرفيا ، لكننا نميل الى اللون الوردي في الحقيقة

Vistes esos pijamas rosados con las flores azules, ¿verdad?
أنتِ مرتدية تلك ملابس النوم الوردية التي بها أزهار زرقاء , صحيح؟

Pues, se llama Jen K y tiene unos suaves y tiernos labios rosados que podría besar eternamente.
حسناً، اسمها جن كـاي. ولديها تلك الشفاهـ الناعمة الوردية المنتفخة

cuando me guiaba a su cama veo por vez primera montones de blúmeres rosados
وبينما هي تقودني لسريرها, رأيت لأول مرة أكوام وأكوام من السراويل النسوية الوردية.

Los Post-it rosados son para los vestidos que me gustan.
وردي في مرحلة ما بعد لها هي لالعباءات أحب.

Porque estaban congelados y eso los mantiene rosados y frescos.
وذلك ما يُبقيه زهري اللون وطازج.

- He visto diamantes blancos, rosados amarillos, azules.
لقد رأيت ماس أبيض , وردى

Y eso es por usar calzones rosados, chiflado.
وهذا لأجل إرتداء ملابس داخلية وردية اللون أيها الغريب

Los rosados están todos mezclados... vaya a saber con qué.
عليك أن تعيد دهان المسامير اللون الزهري الكريستالي اختلط مع لون آخر