"rui" - Traduction Espagnol en Arabe

• روي
• وروي
• ريوي
• روينغ

Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves Mozambique
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

Mozambique Sr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES Sr. Cristiano DOS SANTOS
موازمبيق السيد روي بلتزار دوس سانتوس ألفيس السيد كريستيانو دوس سانتوس

Sr. Rui Filipe Monteiro Belo Macieira
السيد روي فيليب مونتيرو ماسييرا

Trigésimo Sra. Famah Joka-Bangura Sr. Amer Salih Araim Sr. Rui Quartin Santos
الثلاثون السيدة فاما جوكا - بانغورا السيد عامر صالح عريم السيد روي كاراتين سانتوس

Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

Algunos observadores consideraron significativo el nombramiento del nuevo Ministro de Economía y Hacienda, Rui Duarte Barros, habida cuenta de la preocupación expresada por las instituciones de Bretton Woods en relación con la gestión del presupuesto.
وأشار بعض المراقبين إلى أهمية تعيين وزير المالية والاقتصاد الجديد السيد روي دوارت باروس نظرا لدواعي القلق التي أعربت عنها مؤسسات بريتون وودز بشأن إدارة الميزانية.

Sr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألبيس

Sr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

Sr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES
السيد روي بالتازار دوس سانتوس آلفيس

- Angola, Sr. Rui Livramento, Consejero Económico, Misión Permanente
- أنغولا، السيد روي ليفرامنتو، مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة

Están representados por los abogados Rui Ottolini Castelo-Branco y Maria João Castelo-Branco.
ويمثلهم كل من من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو.

Sr. Rui da Cámara Homem de Noronha
السيد روي دا كامارا هوميم دي نورونها

Está representado por los abogados Rui Ottolini Castelo-Branco y Maria João Castelo-Branco.
ويمثله كل من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو.

Como respuesta, el 2 de agosto el Primer Ministro de transición, Rui Duarte de Barros, hizo público el programa de transición del Gobierno.
وردا على ذلك، وفي 2 آب/أغسطس، كشف رئيس الوزراء الانتقالي، روي دوارتي دو باروس، عن برنامج الحكومة الانتقالية.

Los " representantes " de la UNITA, Carlos Morgado, Joffre Justino, Rui Oliveira y otros, desempeñan sus actividades políticas abiertamente y sin ningún impedimento, utilizando instituciones como pantalla, creadas desde que aparentemente se clausuraron las representaciones oficiales.
و " ممثلو " يونيتا، كارلوس مورغادو وجوفري جوستينو وروي أوليفيرا، وغيرهم، يمارسون أنشطتهم السياسية علنا وبدون أي معوقات، مستخدمين مؤسسات صورية أنشئت منذ أفيد بأن الممثليات الرسمية قد أغلقت.

Portugal Excmo. Sr. Rui Avila
البرتغال سعادة السيد ريوي افيلا

La condición de Rui Ning es causada por una auto-supresión a largo plazo, necesita psicoterapia urgentemente, pero él al ser un psiquiatra de gran habilidad y entrenado profesionalmente, el tratamiento normal no le hará ningún bien,
حالةُ روينغ ناتجةُ عن مدى طويل لقمع النفس إنه بحاجة ماسة للعلاج النفسي ولكن بما أنه طبيب نفسي ذو مهارات عالية