"rusia formula una declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الروسي ببيان
        
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración por la que informa a la Comisión de que su delegación no se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución en el momento de su presentación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان أبلغ به اللجنة أن وفده لم يكن قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار وقت تقديمه.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en relación con una aclaración. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة إيضاحية.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración con respecto a su voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن تصويته.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en el curso de la cual pide que se sometan a votación separada los párrafos 4, 13, 15 y 17 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثــل الاتحاد الروسي ببيان طلب فيه إجراء تصويت منفصـل علـــى الفقــرات ٤ و ١٣ و ١٥ و ١٧ من منطوق مشروع القرار.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. UN قبل إجراء التصويت أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración para explicar su posición. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración, en el curso de la cual propone una enmienda oral al título del tema. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان اقترح خلاله إدخال تعديل شفوي على عنوان البند.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración sobre la 23ª Conferencia Cartográfica Internacional que se celebrará en Moscú en 2007. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان يتعلق بالمؤتمر الجغرافي الدولي الثالث والعشرين القادم، المقرر عقده في موسكو، عام 2007.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la votación el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus