"sé a dónde" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف إلى أين
• أعلم إلى أين
• أعلم أين
• اعرف الى اين
• أنا أعرف أين
• أعلم لأين
• أعرف إلي أين
• أعرف الى أين
• أعلم الى أين
• أنا أعرف المكان
• أدري لأين سأذهب
• أعرف إلى أى مكان
• أعرف المكان الذي

No sé a dónde se fueron todos. Es como un enorme vacío.
لا أعرف إلى أين ذهبوا و كأنه يوجد فراغ كبير

No sé a dónde fuiste, pero... estás allá adentro hablado de ser gente normal-
أتعلم،لا أعرف إلى أين أنت ذهبت لكنك أنت بداخلها،أنت تتكلم عن الوضع الطبيعي

Yo sé a dónde nos lleva. Directamente al agujero negro.
أعرف إلى أين يأخذنا مباشرةً نحو الثقب الأسود

Él no está aquí. Se fué. No sé a dónde se fue.
إنّه ليس هنا، لقد غادر، لا أعلم إلى أين ذهب.

No sé a dónde perteneces, pero no es aquí.
لا أعلم إلى أين تنتمين ولكنك لا تنتمين إلى هنا يا فتاة

No sé a dónde están desapareciendo esas Peaches, pero puede que alguien quiera echarle una ojeada al patio de atrás de Herb.
لا أعلم أين اختفى هذا الخوخ و لكن ربما يريد شخص ما يريد أن يأخذ مجرفة إلى ساحة الخوخ

Esperen. sé a dónde iremos.
إنتظروا لحظة، أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون..

No, ya sé a dónde voy, Sólo que no sé dónde estoy.
لا, أنا أعرف إلى أين متجهة ولكن لا أعرف أين أنا.

La buena noticia es, que sí sé a dónde voy. La mala es, que sólo busco una habitación.
الخبر الجيد أنني أعرف إلى أين سأذهب, والخبر السئ سأحتاج لغرفة واحدة

sé a dónde quieres llegar, pero no es así.
أعرف إلى أين تريد أن تأصل، لكن الأمر ليس كذلك.

Me equivoqué en un desvío pero ahora sé a dónde debemos dirigirnos.
أنا جعلت خاطئا ولكن الآن أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

Se dirigen al Norte a California. Ya sé a dónde van.
وهم يتجهون شمالاً الى كاليفورنيا أعرف إلى أين ذاهبان؟

- ... pero no sé a dónde se dirigía.
متعدد الاختصاصات ولكن لا أعلم إلى أين توجّه.

Si no sé a dónde vamos, ¿cómo sé que empacar?
لا أعلم إلى أين نحن ذاهبون,كيف أعلم ما أحزمه؟

Robé tu auto. Creo que sé a dónde va.
لقد سرقت سيّارتكِ أعتقد أنني أعلم إلى أين يتّجه

No sé a dónde se fue. Ya no lo he visto.
،لا أعلم إلى أين رحل ذلك الرجل لم أعد أراه مؤخرًا

Mi prometido ha amenazado con matarme. No sé a dónde acudir para que me ayuden.
خطيبي هدد بقتلي، لم أعلم أين اذهب لطلب المساعدة

Supongo que sé a dónde nos dirigimos esta mañana.
اعتقد باني اعرف الى اين ستكون وجهتنا هذا الصباح

Ya sé a dónde llevar a mi madre a cenar la próxima vez.
أنا أعرف أين أنا أتناول الأم لتناول العشاء في المرة القادمة هي في المدينة.

Ni siquiera yo sé a dónde voy.
"حتّى أنا لا أعلم لأين سأذهب"

♪ No me importa si sé a dónde iré
لا أهتم إن كنت أعرف إلي أين سأذهب

Josh piensa que hay que mirar el mapa, aunque yo sé a dónde vamos, vamos directo hacia allá.
جوش يريد رؤية الخريطة الآن على الرغم من أنني أعرف الى أين ذاهبون، نحن ذاهبون الى الأعلى هناك

- No es cierto. - sé a dónde vamos.
البتة، أعلم الى أين ذاهبون

sé a dónde estás siendo arrastrado.
أنا أعرف المكان الذي يتم سحبك إليه

No sé a dónde me dirijo, pero se lo haré saber cuando llegue.
"لا أدري لأين سأذهب." "لكنّي سأخبركم حينما أصل هناك."

No sé a dónde ir Cuál es el equipo correcto
لا أعرف إلى أى مكان سأذهب ما الفريق الصحيح؟

sé a dónde deberíamos ir.
أعرف المكان الذي يجب أن نذهب إليه