"sé lo que está" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف ماذا
• أعلم ما الذي
• أعرف ما الذي
• أعلم مالذي
• أعرف ما هو
• اعرف ماذا
• أعرف مالذي
• اعلم ما الذي
• اعلم ماذا
• اعلم مالذي
• أعلم بما
• أعرف الذي
• أعلم فيما

sé lo que está pensando. ¿Cómo puedo hacer lo que hago?
أعرف ماذا تعتقد، جون كيف أنا أعمل ما أنا أعمله الآن

¿pero crees que yo no sé lo que está en riesgo?
ولكن لا تفكر ولو لدقيقة واحدة بأني لا أعرف ماذا على المحك

Mira, no sé lo que está pasando entre tú y tu ex, pero, viejo, no me metas en eso.
انظر, لا أعلم ما الذي يجري بينك أنت وصديقك السابق ولكن يا رجل, اتركني خارج الأمر

Te entiendo. sé lo que está pasando.
أنا أفهمك جيّداً أنا أعرف ما الذي يحدث هنا

No sé lo que está sucediendo entre ustedes dos, pero si te gustaría hablar de ello, pondré mi sombrero de terapeuta.
لا أعلم مالذي يجري بينكما، و لكن إن أردت التحدث عن هذا الأمر، فإن بإمكاني لبس قبعة المستشار النفسي

Ya no sé lo que está bien o está mal.
إننى لم أعد أعرف ما هو الصواب و ما هو الخطأ

Mira, yo... no sé lo que está pasando, pero si vamos a pasar por lo que sea que esté ocurriendo aquí,
ان لا اعرف ماذا يحدث و لكن اذا كنا سنعبر ما يحدث

No sé lo que está haciendo ahí dentro, pero parece dramático.
لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي

No sé lo que está pasando, pero va a ser genial.
لا أعرف ماذا يجري هنا لكن هذا سيكون عظيماً

Aquí estoy, este terapeuta, y yo no sé lo que está pasando con mi propio hijo.
أنا معالجة ولا أعرف ماذا يجري مع ابني هذا محرج جدا

Bien, no sé lo que está sucediendo, pero tendrán un plan.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن سيكون لديهم خطة

Escucha, no sé lo que está pasando entre usted y Arroyo, pero alguna vez necesita un oído imparcial,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

sé lo que está pensando. Pero debe creerme.
أنا أعلم ما الذي تفكر به لكن يجب أن تثق في كلامي

Mira, no sé lo que está intentando hacer aquí, pero no he hecho nada malo.
أسمع ، أنا لا أعلم ما الذي تُحاولُ فعلهُ هُنا لكني لم أفعل أي شيءً خاطئ

¿Cree que no sé lo que está tramando?
تعتقد أنني لا أعرف ما الذي يحدث؟ الجدران لها أذان يا صديقي.

No sé lo que está ocurriendo aquí, pero... si quieres, podemos ir a hablar a alguna parte.
لا أعرف ما الذي يحدث هنا ، ولكن اذا أردت .. نستطيع الذهاب لمكان ما ونتحدث

Además, aunque no sé lo que está pasando, por favor enséñale bien a tu hermano.
ايضاً ، بالرغم من أنني لا أعلم مالذي يجري لاكن رجاءاً علمي أخاكِ كيف يتعامل جيداً.

Lo sé... sé lo que está escrito. Dice que un hombre debería... amar a su prójimo.
أعرف ما هو المذكور، هناك معايير يجب على البشر الإلتزام بها

Mira, no sé lo que está pasando, pero si tienes novio, ¿por qué no hablas con él?
انا لا اعرف ماذا يحصل لكن اذا لديك صديق لم لاتكلميه هو

No sé lo que está haciendo, Profesor, pero sea lo que fuere que le hayan prometido, ¡no puede confiar en ellos!
لا أعرف مالذي تخطط له بروفيسور ولكن أياً كان ماوعدوك به فلا يمكنك أن تثق بهم

Me lo imagino. Creo que sé lo que está ocurriendo en su interior.
علمت او ظننت انني اعلم ما الذي كان يعتمل بداخله

sé lo que está pasando. Escucha, no te estaba espiando a ti.
اعلم ماذا يحدث هنا, اسمع لم يكن يتجسس عليك

No sé lo que está pasando.
حسنا, حسنا لا اعلم مالذي تقومين به

Toda esta cosa con el otro lado, no sé lo que está pasando, pero si desaparece...
مسألة الجانب الآخر برمّتها، لا أعلم بما يجري. لكن إن تلاشى...

Creo que sé lo que está buscando.
أعتقد بانني أعرف الذي تبحث عنه.

sé lo que está pensando, pero tenemos que hacerlo por su bien.
أعلم فيما تُفكّرين، لكنّنا لا بد أن نفعل ذلك لمصلحتهم.