"sé que estás" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف أنك
• أعلم أنكِ
• اعلم انك
• أعلم أنّك
• أنا أعلم أنك
• اعرف انك
• أعرف أنكِ
• أعلم بأنك
• أعرف أنّك
• أعرف بأنك
• أعلم أنّكِ
• أعلم بأنكِ
• وأنا أعلم أنك
• أعلم أنّكَ
• أَعْرفُ بأنّك

Lana, Sé que estás molesta pero mi corazón sólo busca tu bienestar.
لانا أعرف أنك مستائه لكن كنت أفكر في مصلحتك وحسب

Sé que estás asustado en este instante, pero todo va a estar bien.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Sé que estás luchando, y la tentación está por todos lados a tu edad.
أعلم أنكِ تقاومين والمغريات في كل مكان لمن هم في مثل سنك

Cole, Sé que estás tan molesto como yo por la boda de Debbie y Rick.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

Sé que estás atormentado por deseos sexuales de los que te avergüenzas.
أعلم أنّك مُتعذب من الرغبات الجنسيّة التي تشعر بالخجل منها.

Sé que estás intentando ponerte al día con todo después de estar fuera.
أنا أعلم أنك كنت تحاول اللحاق بركب كل شيء بعد غيابك

Sé que estás tratando de concluir tus asuntos con Nicole con el gran agujero negro, pero confía en mí, confía en mí--
انظر لى اعرف انك تحاول الخروج من عقده نيكول عن طريق الشق الاسود لكن ثق فى , ثق فى

Sé que estás confusa, pero rechazar una ecografía tras una contusión cerebral, no es sano.
أعرف أنكِ مُشوّشة، ولكن رفض الموجات فوق الصوتية بعد الإرتجاج، هذا جنون تماماً.

Mira, Sé que estás enfadado, pero debemos hablar y no por teléfono.
أعلم بأنك غاضب ولكننا نحتاج لأن نتحدث ، ليس بالهاتف

De acuerdo, escucha, Sé que estás llegando a esa edad en la que prefieres estar con tus amigos a estar con tu viejo, y está bien.
حسناً, استمع أعرف أنك وصلت إلى هذا العمر حيث تفضل أن تكون مع أصدقاءك على أن تكون مع أبيك ولا بأس بهذا

Sé que estás muy ocupada, pero en verdad me gustaría verte allí.
أعرف أنك مشغول، ولكن كنت حقا أحب أن أراك هناك.

Mmm, escucha, yo Sé que estás agobiado por todo ahora, pero lo superaremos.
اسمع . أعرف أنك مغمور بكل شئ يحدث في الوقت الراهن

Case, escucha, Sé que estás enojada conmigo por golpear a Rusty, y sólo quería decir que lo siento, ¿está bien?
كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟

Porque me gusta eso...pero Sé que estás aquí para hablar de autos
لانني احب هذا ولانني اعلم انك هُنا للحديث عن السيارات

Sé que estás molesta por tu hermana, pero no soy otra persona.
أعلم أنّك مستاءة بشأن أمر شقيقتكِ لكنّني لستُ شخصاً مختلفاً.

Bay, Sé que estás interesada en pintar y todo eso... y es maravilloso, pero tienes que mantener tus opciones abiertas.
باي، أنا أعلم أنك تحبين الرسم وكل هذا. وهذا رائع، لكن عليك أن تبقي كل خياراتك مفتوحة.

Mira... lo que sea que ella te haya hecho... Sé que estás aún ahí.
انظرى.. مهما كان ما فعلته بكي انا اعرف انك ما زلت موجوده

Sí, he leido el folleto y Sé que estás esperando que invierta pero no estoy seguro de que nadie necesite una manicure sobre ruedas.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Necesito saber qué está pasando. Sé que estás ocultando algo.
أريد أن أعرف ما الذي يجري، أعرف أنّك تخفين شيئاً.

- Beatrice, Sé que estás alterada y yo también, pero no podemos obligarla a casarse con alguien contra su voluntad.
بيتريس أعرف بأنك مستاءة وأنا أيضاً, لَكنَّنا لا نَستطيعُ إجْبارها على الزَواج من شخص ما ضدّ رغبتها

Sé que estás muy preocupada por mí y no quiero que lo estés.
أعلم أنّكِ قلقةً عليّ كثيراً وأنا لا أُريدكِ أن تفعلي ذلك

Sé que estás frustrada, pero estas enseñanzas arraigarán con el tiempo y entonces, un día, solamente hará clic.
أعلم بأنكِ مُحبطة لكن هذه التعاليم ستترسب في كل مرة و بعدها في يوم ما

Caitlin, Sé que estás preocupada por la Dra. McGee, pero vamos a traerla de vuelta.
كيتلين، وأنا أعلم أنك قلق الدكتور ماكجي، ولكن نحن ستعمل حصول على ظهرها.

Pero te preocupa que vayas fallar esta vez. Sé que estás asustado, hijo.
لكنّكَ تخشى أن تفشل هذهِ المرّة، أعلم أنّكَ خائف يا بنيّ.

Sé que estás escuchando, toma el micrófono.
أَعْرفُ بأنّك تَستمعُ، لذا التقطُ الميكروفون.