"sí señor" - Traduction Espagnol en Arabe

• نعم سيدي
• نعم يا سيدي
• أجل سيدي
• حسناً سيدي
• نعم يا سيدى
• أجل يا سيدي
• حاضر سيدي
• حاضر يا سيدي
• حسنا سيدي
• حسنا يا سيدي
• أمرك سيدي
• اجل يا سيدي
• نعم ياسيدى
• أجل سيدى
• اجل سيدي

¡Sí, señor! Es mejor que una ducha y una taza de café caliente.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

Sí, señor, porque es verdad. Lo juro en el nombre de mi madre.
نعم , سيدي , لأن هذا ما حدث أقسم بأسم والدتي

Mire a ver si los otros regimientos están en camino. ¡Sí, señor!
انطر إذا ما كان الفوجين الآخرين في طريقهم نعم سيدي

- Revise la casa, Teniente. - Sí, señor. A la casa, marchen.
فتّش البيت أيه المساعد نعم يا سيدي عسكر فتشو البيت

- Yo digo "rayo" y Vd. "trueno". - Sí, señor. Trueno, mi teniente.
ــ حين أقول وميض تقول رعد ــ أجل سيدي ، رعد

Srta. Manion, ¿trabaja usted en el cine Plaza? Sí, señor.
آنسة مانيون، انت موظفة في دار العرض بلازا نعم سيدي

Sí, señor. Tenemos la feria más tramposa del oeste del Mississippi.
نعم سيدي وجدنا الكرنفال النصاب مقام غرب المسيسيبي

Sí, señor, pero nunca me ha gustado que me escupan, ni siquiera los suboficiales.
نعم سيدي. لكن لا احب ابدا ان يُبصَق عليَ ولا حتى بواسطة ضابط صف

- Los quiero de guardia al anochecer. - Sí, señor.
الإنذار للمستوى الأول بحلول الظلام نعم سيدي

- Soldados británicos en cautiverio. - Sí, señor.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي

Sí, señor, sería una verdadera demostración. ¿Podremos llegar a tiempo?
نعم سيدي هذا سيكون عرضاً جيداً هل يمكننا أن نصل هناك فى الوقت المناسب , سيدي ؟

Sí, señor, soy agente de policía y ellos también--
نعم سيدي ، أنا ضابط شرطة ..وهم كذلك ولكن

Sí, señor. Estamos haciendo grandes progresos.
نعم سيدي ، اٍننا نحرز تقدما كولونيل كاهلينبرج و أنا

Puedes decirles "sí, señor" todo el tiempo... pero donde sea que yo vaya, tú vas.
تستطيع أن تقول نعم يا سيدي طوال اليوم لكن حيثما اذهب سوف تذهب

- Asegúrate de que se lo tome con calma. - Sí, señor. Sí, señor.
تاكد من أنه ياخذ من السهل نعم يا سيدي نعم يا سيدي

Sí, señor, supongo que es verdad. La más pequeña de la casa.
أجل سيدي, أعتقد أن هذا صحيح, إنها أصغر غرفة في هذا المنزل

Sí, señor pero, en esta caja, tengo un limaco muerto que será un brillante bigote postizo.
أجل, سيدي, باستثناء الموجود في هذا الصندوق، لدي يرقانة ميتة لاستعملها كشارب.

Ivory, pasas por la brecha "A". Sí, señor.
ايفوري، تعال من مؤخرته لفتحة الـ أ حسناً سيدي

- Hasta que Atlantis fue todo lo que quedó. - Sí señor.
لدرجة إنه لم يتبقى هناك سوى أتلانتس نعم يا سيدى

Sí, señor. Lo que quiera de lo que hay aquí, mientras podamos conseguírselo, lo haremos.
أجل يا سيدي , أى شئ تريده هنا بأفضل ما يمكننا الحصول عليه سنقدمه لك

Dígale que el Grupo de Tareas puede estar en peligro. Sí, señor.
أخبره بأن مهمة القوة إكس ري في خطر،،، حاضر سيدي

- Resulte a los canadienses. ¡ - Sí, señor!
اطلب من الكنديين الانصراف - حاضر يا سيدي -

Refuercen los proeles de popa. Sí, señor.
ـ سيد آرو ، اهتم بالمقدمة ـ حسنا سيدي

- Sí, señor. - Dónde vas ? Te firmó esto ?
اخبريه انني سأكلمه يو الاثنين حسنا يا سيدي

Dos - cinco - cero pies. Sí, sí, señor. Jefe de vigilancia en el único MC.
العمق , 250 قدم , أمرك , أمرك , سيدي فليأخذ كل واحد مكانه

- Le estoy hablando con total franqueza. - Sí, señor.
ـ انك تدرك أنني أتكلم معك بمنتهى الصراحة ـ اجل يا سيدي.

- ¡Vale, ya está! - ¡Sí, señor!
حسنا توقفوا عن العمل نعم ياسيدى

Sí, señor. Pero ahora podemos ajustar ese porcentaje a un uno por ciento.
أجل.سيدى. ولكن أعتقد أنه بإمكاننا زيادة ذلك التخمين إلى واحد بالمائة

Sí señor. Dijiste que no era lo suficientemente grande el otoño pasado.
اجل سيدي لقد قلت اني لست ضخم كفاية اخر مرة