"sólo es un" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه مجرد
• إنها مجرد
• انه مجرد
• إنها مجرّد
• إنّه مجرد
• إنّه مجرّد
• إنه مجرّد

Él Sólo es un hombre, y los hombres en secreto desean ser manipulados.
إنه مجرد رجل والرجال في سرهم يرغبون حقاً بأن تتلاعبي بهم

Si sostienen un cerebro muerto en la mano Sólo es un trozo de grasa. Así que, para entender cómo funciona el cerebro
إنه فقط، اذا امسكته بين يديك وهو ميت، إنه مجرد قطعة من الدهون.

No es tan difícil. Sólo es un conjuro de guía. Y tendré cuidado.
هذا ليس صعبا ، إنها مجرد تعويذة توجيه ، و أنا حذرة كفاية

Sólo es un pedazo de algodón sudoroso.
إنها مجرد قطعة قطن مبللة بالعرق

Claro que no. Sólo es un esclavo.
بالطبع لا ياسيدي ,انه مجرد عبدا

No sabe que Sólo es un espectáculo. Cree que es un combate.
انه لايعرف انه مجرد عرض انه يعتقد انها مباراة

Sólo es un jefecillo político con más brillantina que cerebro.
إنه مجرد رئيس سياسي رخيص يستخدم الكثير من مقوي الشعر

-Hércules estaría bien. Sólo es un nombre. Apuesto a que también tienes uno.
إنه مجرد اسم سأراهن أن لديك واحداً، أيضاً

Podemos encontrar una solución. Sólo es un niño. Deje que hable con él.
متأكدة أنه يمكننا حل هذا الأمر إنه مجرد طفل، دعني أتحدث معه

- Por supuesto. - Sólo es un americano que está aquí.
و لا تقلق بالنسبة له إنه مجرد أمريكى يقيم معنا

No es una víctima de la sociedad. Sólo es un mocoso malcriado.
لم يكن ضحية بيئة المجتمع إنه مجرد شقيا مدلل

Sólo es un símbolo de categoría. Lo valoramos demasiado.
إنه مجرد شارة رتبة عسكرية، أعتقد أن النحل يبالغون بتقديرها

Sólo es un concurso. Si no ganas, no se acaba el mundo.
إنها مجرد مسابقة , ولو لم تربحي لن تكون هذه هي نهاية العالم

Sólo es un baile. Es mejor que hacer la tarea.
إنها مجرد رقصة و أعتقد أنها أسهل من أي واجب

Esto es ridículo, Sólo es un estudio.
هذا سخف, إنها مجرد دراسة واحدة

Sólo es un poco de turbulencia.
انه مجرد اضطراب جوى بسيط سنصل خلال دقائق اسمى فلاش

Estamos bien, señor. Sólo es un pequeño desacuerdo.
نحن على اهبه الاستعداد , سيدى انه مجرد خلاف بسيط

Sólo es un niño. ¿Cómo puede expresar esa clase de pasión?
انه مجرد صبي، كيف يمكنه التعبير عن مثل هذه العاطفة؟

No te preocupes. Sólo es un teatro cómico.
لا بأس يا رجل، إنها مجرّد مسرحيّة هزليّة

Sólo es un rasguño en la costilla.
الجرح ليس المشكلة، إنّه مجرد فتحه صغيره.

No es mi compañero, Sólo es un chico.
ليس شريكي، إنّه مجرّد فتى

Sólo es un día más.
إنه مجرّد ... يوم!