"sólo esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• فقط هذا
• هذه فقط
• فقط هذه
• هذا فحسب
• وهذا وحده

Y no es Sólo esto; pensabas que era estúpida cuando quería estudiar escritura.
ليس فقط هذا لقد ظننت أنه غبي عندما أردت دراست الكتابة

Sólo estoy pidiendo esta cosa sola. ¡Sólo esto solo, por favor!
فقط أسألك عن أمر واحد فقط هذا الأمر من فضلك

Sólo esto ... Ayudar a buscar a su hermana Como yo también fui víctima de un secuestro cuando era niño Que podríamos hacer algo...
- : فقط هذا - . المساعدة بإيجاد شقيقتها أعتقد أنها ظنت بما أنني كنت ضحية إختطاف عندما كنت صغيراً

No mucho, Sólo esto.
ليس الكثير، هذه فقط

Uh, Sólo esto, gracias.
هذه فقط شكرا

Así que no tiene cartera. Ni identificación. Sólo esto...
لا محفظةٌ و لا بطاقةُ تعريف، فقط هذه و...

Sólo esto, nada más.
هذا فحسب لا شيء غيره

Sólo esto dará a ambas partes la confianza adicional necesaria para tomar las decisiones políticas que logren un compromiso duradero.
وهذا وحده سيساعد على منح الطرفين قدر أكبر من الثقة اللازمة لاتخاذ القرارات السياسية التي ستحقق التوفيق الدائم.

Basta de comida. Sólo esto.
من الآن فصاعدا، لا طعام ، فقط هذا

Lo que dijiste de que éramos suficiente Sólo esto sin presión por más.
ماتقوله هنا أننا إكتفينا فقط هذا

- Sólo esto y un café.
فقط هذا و فنجان قهوة

Yo te digo Sólo esto...
انا اقول لك فقط هذا

Sólo esto, ¿sabes por qué Brian Clemonds huyó de ustedes?
فقط هذا هل تريد أن تعرف لماذا براين كليموندس) هرب منكم)

Esto se acabó y no Sólo esto.
هذا انتهى، وليس فقط هذا.

Sólo... Sólo esto.
فقط ... هذا فحسب

No puedes sólo... Esto... Esto es mi trabajo.
... لا يُمكنك فقط هذا عملي

Sólo esto.
فقط هذا

Sólo esto.
هذه فقط.

Sólo esto...
هذه فقط

Gary, no hay ninguna cinta. Sólo esto.
يا( غري), لايوجدهنالكَشريط ,فقط هذه.

Sólo esto.
بل تحمل هذا فحسب

Sólo esto garantizará la paz y la seguridad en la región.
وهذا وحده يضمن السلام واﻷمن في المنطقة.