"sólo estoy tratando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا فقط أحاول
• أنا أحاول فقط
• أنا مجرد محاولة
• انا فقط احاول
• انا احاول فقط
• أنا احاول
• أَنا فَقَطْ أُحاولُ
• ‫ أحاول
• إنني أحاول فقط
• أنا فقط احاول
• انا فقط أحاول ان
• أحاول فقط أن

Sólo estoy tratando de felicitarlo. Quien te hace feliz, me hace feliz.
‫أنا فقط أحاول تهنئته، أي شخص ‫يجعلك سعيدة يجعلني سعيدا

Sólo estoy tratando de ayudarlo a averiguar cuales son las elecciones buenas.
أنا فقط أحاول مساعدتك على الفهم ما هي الخيارات الصحيحة؟

Sólo estoy tratando de vivir mi vida y tal vez conocer a alguien.
أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي أو ربما لقاء شخص ما

Sólo estoy tratando de entender lo que pasó, para aplicarlo a un secuestro que está en progreso actualmente.
أنا أحاول فقط أن أفهم ماذا حدث، .لأطبقه على اختطاف يحدث حاليا .في قضية معنا

Sólo estoy tratando de que el lugar gane un poco.
أنا مجرد محاولة لجعل المكان القليل من الربح.

Si estás tan enamorado de él, ¿por qué no te mudas aquí? - ¡Oye! - Sólo estoy tratando de ayudarlo.
انظر اذا كنت احمق فى حبك له لماذا لاتتحرك؟ تبا انا فقط احاول ان اساعد الرجل اوكى

Ok, Sólo estoy tratando de evitar a las personas que saquén mi peor comportamiento, ok?
حسناً ، أنا فقط أحاول تجنب الناس الذين يجلبون أسوء ما في شخصيتي

Oye Anya, Sólo estoy tratando de ayudar.
أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟

Sólo estoy tratando de que nos organicemos así podemos elegir un delegado.
أنا فقط أحاول جعلنا نجلس بشكل صحيح لنستطيع إنتخاب رئيس العمال

Sólo estoy tratando de mantener mi promesa con Jealous
أنا فقط أحاول أن أحافظ على وعدي لـ جيلوس

Mira, Sólo estoy tratando de hacer algo de dinero extra para salir adelante, cariño.
أنظري أنا فقط أحاول أن اجمع بعض النقود الإضافية عزيزتي كي يتحسن وضعنا

Estoy... Sólo estoy tratando de mantenerme ocupada, y estar preocupada.
أنا فقط أحاول أن أبقي مشغولة مشغولة وإقامة اعمال

Sólo estoy tratando encontrar una idea más fácil, eso es todo.
أنا سعيدة حقاً كونه هنا أنا أحاول فقط العثور على فكرة أسهل، هذا كل شيء

Sólo estoy tratando de tener una vida normal de una vez.
أنا أحاول فقط أن أعيش حياة طبيعية لمرة واحدة

Sólo estoy tratando de construir su confianza.
أنا مجرد محاولة لبناء الثقة له.

Sólo estoy tratando de ayudarle a mejorarse a sí mismo .
أنا مجرد محاولة لمساعدته على تحسين نفسه.

Hago correr el agua, ya sabes, Sólo estoy tratando de estar normal,
انا اضيع الماء تعلم انا فقط احاول ان اكون طبيعية

Sólo estoy tratando de no ponerme a mi mismo una vez más en el fuego.
انا فقط احاول ان لا اشعل النار بنفسي هنا

Muy bien, muy bien, Sólo estoy tratando de ayudar.
صحيح صحيح انا احاول فقط تقديم المساعدة

Sólo estoy tratando de ayudar a mi hermano a detener criminales apestosos de robar a la casa de mi familia.
أنا احاول مساعدة اخي فقط، نقبض على مجرمين مريبين من ان يسرقو بيت عائلتي كلب حراسه صحيح؟

No, Sólo estoy tratando de conseguir el derecho de sucesión.
لا، أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أُصبحَ حقّ السلسلةَ.

No estoy diciendo que sea culpa suya, Sólo estoy tratando de entender por qué estabas dispuesta a suicidarte sin decírselo.
إنني لا أقول بأنها كانت غلطته إنني أحاول فقط أن أفهم لم كنتِ مستعدة لأن تغادري الكوكب بدون أن تخبريه

Sólo estoy tratando de entender el caso.
أنا فقط احاول الاحداث في القضية

Sólo estoy tratando de asegurarme de que hice todo lo que pude.
انا فقط أحاول ان اتأكد اني قد فعلت أقصى ما يمكنني فعله