"sólo tú" - Traduction Espagnol en Arabe

• فقط أنت
• أنت فقط
• أنت الوحيد
• أنتِ فقط
• انت فقط
• فقط أنتِ
• أنت وحدك
• أنتِ الوحيدة
• أنت فحسب
• فقط لك
• وأنت فقط
• انت وحدك
• أنتَ فقط
• إلا أنت
• مجرد أنت

Sólo tú y yo, como antes de casarnos salvo que ahora sé que no debo esperar sexo al final.
فقط أنت وأنا. مثل متى نحن كُنّا نُؤرّخُ، ماعدا الآن أَعْرفُ أَنْ لا يَتوقّعَ جنسَ بعد.

Pero en cuanto a nosotros, tú sólo... Tú sólo quieres que seamos amigos, ¿verdad?
لكن من ناحيتنا أنت فقط أنت فقط تريدنا أن نكون أصدقاء صحيح؟

Sólo tú puedes ayudarme a encontrarlo.
أنت الوحيد مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتني بالعثور عليه.

Todo el mundo se siente así de vez en cuando. No Sólo tú.
. مثل هذه الأمور موجودة، لذا ليس أنتِ فقط يا هيروكا

Sólo tú podías ganar.
لقد كانت قضية ممتازة, ولكنك انت فقط الذى يمكن ان يكسبها

Sí, pero Sólo tú y Calvin ven eso como algo malo.
نعم، لَكنِّ أَعني، فقط أنتِ و كالفين ترون بأن ذلك جانب سلبي

Sólo las hermanas pueden llegar a ellos Y Sólo tú puedes llegar a las hermanas
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

Al final, Sólo tú puedes decidir el destino de tu propia alma.
في النهاية , فقط أنت تقررين مصير الروح الخاصة بك

Pero Sólo tú puedes tomar esa decisión, Andy.
لكن فقط أنت يمكن أن تجعل ذلك القرار أندي

Sólo tú, yo y mis perros somos gitanos en esta maldita calle.
فقط أنت , أنا و كلاب الغجر في هذا الطريق الحقير.

Olvida al Sheriff, olvida a los soldados. Sólo tú y yo.
. إنسى عمدة البلدة ، إنسى الجنود . فقط أنت و أنا

Sólo tú esperarías que una discusión fuera racional, tú y ese estúpido jefe que tienes.
فقط أنت من تتوقع كون المحادثة عقلانية أنت ورئيسك الوغد هذا

De hecho, Sólo tú sabes qué es lo que pasa. ...y nadie más.
في واقع الأمر أنت فقط من يعرف ، ولا أحد سواك

Mis deudores son tan malvados que quizás Sólo tú puedas cobrarla por las buenas o por las malas.
و مديني أشرار للغاية لدرجة أنك أنت فقط من يستطيع تحصيلها بالنبل أو بالاحتيال

Tú tienes el don, Sólo tú puedes ayudarme.
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Entonces, ¿Todo el equipo renunció o Sólo tú?
إذاً هل توقف الفريق بأكمله أم أنتِ فقط ؟

- ¿Sólo tú? - Si el se ve envuelto, 150.
انت فقط لو تدخل سيكلفك مائة وخمسون دولاراً

Quiero decir, ¿no eras Sólo tú aplaudiendo como una maníaca?
أقصد لم يكن فقط أنتِ تصفقين كالمجنانين ؟

Sólo tú puedes concederle el don de la vida antes de morir congelada.
أنت وحدك يستطيع أن تمنحها الحياة قبل أن تجمد من الموت

Por eso Sólo tú puedes tocarlo.
لذلك أنتِ الوحيدة القادرة على الشعور بها

Ya no estoy autorizado a firmar estos. Sólo tú lo estás.
لم يعد مصرح لي أن أوقعها أنت فحسب

Sólo tú puedes saber cómo te hace sentir.
قياس. فقط لك أنت تعرف ما يجعلك تشعر.

Como siempre, Sólo tú y yo sabremos la ubicación exacta del testigo.
وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة

¿Por qué Sólo tú rehúsas arrodillarte?
الملقب بالسيد لماذا انت وحدك ترفض الولاء ؟

Se la puede pintar y decorar solo, pero entonces Sólo tú la aprecias.
طبعاً يُمكنكَ طِلائه و تزينهِ بمُفردِك و لكن عندها أنتَ فقط من سيُقدرُه.

Sólo tú podrías hacer una cosa así.
لا يفعل ذلك إلا أنت

Somos Sólo tú y yo aquí, Charlotte.
انها مجرد أنت وأنا هنا، وشارلوت.