"sólo yo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فقط أنا
        
    • فقط انا
        
    • أنا فحسب
        
    • فقط ني
        
    • أنا الوحيد
        
    • أنا وحدي
        
    • فقط لي
        
    • سواي
        
    • مجرد لي
        
    • أنا الوحيدة
        
    • أنا وحسب
        
    • مجرد أنا
        
    • لي فقط
        
    • انه انا فقط
        
    • أنا فقط من
        
    Especialmente por las noches, Sólo yo y el fantasma de la familia, recorriendo las 96 habitaciones. Open Subtitles خصوصآ فى الليل فقط أنا وأشباح عائلتى000 والخوف من تلك الغرف ال96 كم عددهم؟
    Sólo yo. Mantengo alejados a los turistas. Open Subtitles فقط أنا ابعد عنها مضايقات السياح
    Sólo yo. Para asegurar que puedan salir de la ciudad. Open Subtitles فقط انا و لفترة قصيرة, حتى اتأكد من انهم قد غادروا المدينة
    No, no soy Sólo yo para nada. Open Subtitles كلا، ليس أنا فحسب بشتّى الطرق.
    Sólo éramos Sheila y yo y ahora quedo Sólo yo. Open Subtitles هو كَانَ فقط شيلا وأنا. والآن، هو فقط ني.
    Sólo yo puedo ayudarte. Nadie más. Open Subtitles .أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك و لا أحد غيري
    Sólo yo puedo mostrarles la salida de mi reino. ¡Cuidado! Open Subtitles أنا وحدي مَن يُمكنه أن يريكم المخرج من هنا، من مملكتي.
    - Sí. Sólo yo pude haber perpetrado tal obra maestra de fraude electoral. Open Subtitles فقط أنا بإمكاني القيام بمثل هذه التحفة من التزوير الإنتخابي
    Pobre de mí, sola en mi gran casa Sólo yo y mi camisón. Open Subtitles وحْدَانيّه في بيتي الكبير فقط أنا وثوب نوْمِي
    Durante mi guardia, Sólo yo y mis muchachos cargamos. Open Subtitles طالما أنها عهدتى, فقط أنا و حراس السجن لنا الحق في هذا
    Ahora mismo, soy Sólo yo en una oficina. Open Subtitles الآن، إنه فقط أنا في مكتب، لكن في النهاية، أود أن أفتح عيادة مجانية
    Al repartidor de pizza aún vive gracias a las máquinas, así que quedo Sólo yo. Open Subtitles وفتى توصل البيتزا في غرفة الإنعاش إنها فقط أنا
    Yo sólo... ..yo sólo veía mucho "T.J. Hooker". Open Subtitles أوه أنا فقط أنا فقط شاهدت الكثير من مسلسلات تي جاي هوكر
    No, Sólo yo y los gemelos gafos. Open Subtitles لا، فقط انا و التوائمَ البليد.
    Somos Sólo yo y esta maldita silla de ruedas... para el resto de mi vida. Open Subtitles انه لا شيئ انه فقط انا و هذا الكرسي المتحرك اللعين لباقي حياتي من اجل لا شيئ
    No Sólo yo, la mayoría de las chicas de esta colonia andan detrás tuya. Open Subtitles لست أنا فحسب ، بل كل فتيات المنطقة ، قد سقطن صرعى هواك
    Pero hay más que Sólo yo ahí afuera. Open Subtitles لكن هُناك أكثر من فقط ني هُناك
    Hay un veneno de acción lenta corriendo por sus venas... y Sólo yo tengo el antídoto. Open Subtitles يوجد سم بطيء المفعول يجري في جسمك والذي أنا الوحيد الذي أملك العلاج له
    Y que Sólo yo puedo conocer, Sólo yo puedo comprender mi estado. Open Subtitles في أعماق الظلام ، و انني وحدي من يستطيع أنا وحدي من يستطيع أن يفهم حالتي الخاصة
    Sólo yo podré verlo. Open Subtitles فقط لي لكي اراه
    ¡Sólo yo conozco toda la historia! Open Subtitles لأنك لا تعرف القصة الكاملة ولا أحد يعرفها سواي
    A veces es Sólo yo y Faye estar por aquí. Open Subtitles في بعض الأحيان أن يكون مجرد لي وفاي حتى هنا.
    Deje que me quede. Sólo yo puedo hacer que regrese la Sra. Markway. Open Subtitles من فضلك؛ اتركني أبقى أنا الوحيدة التي يمكنها ان ترجع السيدة ماركواي
    No Sólo yo. Open Subtitles -لستُ أنا وحسب.
    No se la tiró el ejército troyano, Sólo yo, el chiquito. Open Subtitles ليس جيش طروادة من مارس الجنس معها بل مجرد أنا
    No habrá más muerte para mí. Sólo yo y las granjas. Open Subtitles لن يكون هناك حروب جديده بالنسبه لي فقط انا و مزرعتي
    Sólo yo puedo llevarlos a encontrar lo que buscan. Open Subtitles انه انا فقط من يستطيع توجيهك إلى ما تريده
    Sólo yo puedo liberarte de tu esclavitud. Open Subtitles أنا فقط من يستطيع أن يحرّرك من هذه العبودية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus