"saldo no comprometido estimado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الرصيد الحر المقدر
        
    • الرصيد غير المربوط
        
    • الرصيد الحر التقديري
        
    • الرصيد التقديري غير المثقل
        
    • الرصيد التقديري غير المربوط
        
    • الرصيد الحر المتوقع
        
    • تقدير الرصيد الحر
        
    • الرصيد غير المثقل المقدر
        
    • الرصيد غير المستخدم المقدر
        
    • الرصيد المقدر غير المربوط
        
    • الرصيد غير المنفق المقدر
        
    • الأرصدة الحرة المقدرة
        
    saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Gestión UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة الشؤون الإدارية
    saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Gestión UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية
    saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام
    5.8 De esa suma, 62.700 dólares se sufragarían con cargo al saldo no comprometido estimado de la consignación para 2006. UN و سيغطى 700 62 دولار من هذا المبلغ من الرصيد غير المربوط المقدر خصما من اعتماد عام 2006.
    saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente a la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية
    saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Gestión UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية
    saldo no comprometido estimado imputable sobre todo al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام.
    saldo no comprometido estimado imputable sobre todo al Departamento de Gestión UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة الشؤون الإدارية.
    saldo no comprometido estimado imputable sobre todo al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    saldo no comprometido estimado imputable sobre todo a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2007 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2007
    Todos esos gastos de puesta en marcha se han financiado con el saldo no comprometido estimado de la suma consignada a la UNIOSIL para 2008. UN وتم استيعاب هذه التكاليف المتعلقة ببدء العمل تماماً باستخدام الرصيد الحر المقدر لاعتمادات المكتب المتكامل في سيراليون لعام 2008.
    saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2008 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008
    saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2008 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008
    puestados saldo no comprometido estimado al de 2008 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008
    4.12 De ese total, 234.600 dólares se sufragarían con cargo al saldo no comprometido estimado de la consignación para 2006. UN 4-12 ومن ذلك المبلغ، سيغطي مبلغ 600 234 دولار من الرصيد غير المربوط المقدر، خصما من اعتماد عام 2006.
    saldo no comprometido estimado para 2008/2009a UN الرصيد الحر التقديري للفترة 2008/2009(أ)
    saldo no comprometido estimado correspondiente a 2000 UN الرصيد التقديري غير المثقل لعام 2000
    De esa suma, 3.200.400 dólares se sufragarían con cargo al saldo no comprometido estimado de la consignación para 2006. UN 10 - ومن ذلك المبلغ، ستجري تغطية مبلغ 400 200 3 دولار من الرصيد التقديري غير المربوط لمخصصات عام 2006.
    saldo no comprometido estimado para 2008/2009 72.790.500a UN الرصيد الحر المتوقع في الفترة 2008/2009
    saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2011 UN تقدير الرصيد الحر في 30 حزيران/ يونيه/يونيه 2011
    4.17 De esa suma, 3.082.900 dólares se sufragarían con cargo al saldo no comprometido estimado de la consignación para 2006. UN 4-17 وسوف يسدد من هذا المبلغ 900 082 3 دولار من الرصيد غير المثقل المقدر مخصوما من الاعتماد المخصص لعام 2006.
    Menos: saldo no comprometido estimado de 1996 UN ناقصا: الرصيد غير المستخدم المقدر لعام ١٩٩٦
    2.10 De esa suma, 143.800 dólares se sufragarían con cargo al saldo no comprometido estimado correspondiente a la consignación para 2006. UN 2-10 ومن ذلك المبلغ، سيغطى مبلغ 800 143 دولار من الرصيد المقدر غير المربوط خصما من اعتماد عام 2006.
    Menos: saldo no comprometido estimado para 1997 UN مطروحا منها: الرصيد غير المنفق المقدر لعام ١٩٩٧
    El saldo no comprometido estimado en 234.500 dólares para 2008-2009 refleja principalmente retrasos en el establecimiento del Centro y la contratación de personal (A/64/349/Add.3, párrs. 150 a 153). UN وتعكس أساسا الأرصدة الحرة المقدرة بمبلغ 500 234 دولار للفترة 2008-2009 حالات التأخير في إنشاء المركز وتعيين موظفيه (A/64/349/Add.3، الفقرات من 150 إلى 153).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus